Bahasa Indonesia-nya kata: ujung (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata ujung:
Bahasa Indonesia-nya kata ujung: ujung;
iuji:
diuji
uji: coba;
ujat: masyhur
ujar: ujar-ujaran; guna-guna
ui: sejenis burung
uhur-uhur: suka hati
uhur: hati; pikiran
iuhum: dihukum
uhum: hukum;
uhub: selimut;
manguhir: mengukir
uhir: ukir;
uhal: gali
ugus: gosok;
ugup: buih
ukur: ukur
ulah: perangai; kelakuan
ulak: ulang; coba lagi
ulang: jangan
ulangan: jala besar
ular: boros
ulbei: tambah
ulbuk: sisip (tentang tanaman);
ulgap: timbul
ulig: dekap (saat tidur)
ulih: untung (tidak bersifat materi)
uli-uli: alat pemintal benang
ulog: ular;
ulok: ulog
ulos: selimut atau kain khas Batak;
uji: coba;
ujat: masyhur
ujar: ujar-ujaran; guna-guna
ui: sejenis burung
uhur-uhur: suka hati
uhur: hati; pikiran
iuhum: dihukum
uhum: hukum;
uhub: selimut;
manguhir: mengukir
uhir: ukir;
uhal: gali
ugus: gosok;
ugup: buih
ukur: ukur
ulah: perangai; kelakuan
ulak: ulang; coba lagi
ulang: jangan
ulangan: jala besar
ular: boros
ulbei: tambah
ulbuk: sisip (tentang tanaman);
ulgap: timbul
ulig: dekap (saat tidur)
ulih: untung (tidak bersifat materi)
uli-uli: alat pemintal benang
ulog: ular;
ulok: ulog
ulos: selimut atau kain khas Batak;
Contoh Kalimat:
Marujung goluh = berujung; manggoluh hidup; cara (keadaan, hal hidup)
si manjujung = pron kata penunjuk orang ketiga menjunjung; membawa di atas kepala
sompong do parujungni goluhni ai = tiba-tiba dia sampai di ujung hidupnya (meninggal)
domma tampak ujung hu ujung = sudah rata dari ujung ke ujung
pinjung bahen ujungni buluh = runcingkan ujung bambu
osos hujungkon otik = geser ke sana sedikit demi sedikit
odoh ujung ni = tekan ujungnya
limbur bani ujung ni bulung hotang = duri daun rotan yang terdapat di ujung
au manjujung soban hun juma = saya menjunjung kayu bakar dari ladang;
hayu mabolahi gomal ase ulang saud das hu ujung = kayu yang sudah dibelah diikat supaya tidak sampai ke ujung
Marujung goluh = berujung; manggoluh hidup; cara (keadaan, hal hidup)
si manjujung = pron kata penunjuk orang ketiga menjunjung; membawa di atas kepala
sompong do parujungni goluhni ai = tiba-tiba dia sampai di ujung hidupnya (meninggal)
domma tampak ujung hu ujung = sudah rata dari ujung ke ujung
pinjung bahen ujungni buluh = runcingkan ujung bambu
osos hujungkon otik = geser ke sana sedikit demi sedikit
odoh ujung ni = tekan ujungnya
limbur bani ujung ni bulung hotang = duri daun rotan yang terdapat di ujung
au manjujung soban hun juma = saya menjunjung kayu bakar dari ladang;
hayu mabolahi gomal ase ulang saud das hu ujung = kayu yang sudah dibelah diikat supaya tidak sampai ke ujung
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
