Bahasa Indonesia-nya kata: maila (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata maila: malu;

ipaila:  dipermalukan;
ila:  malu;
ijon:  disini
ijin:  disitu
ijan:  disana
ijai:  disana
ja:  dimana; huruf kedelapan dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah);
ihut ihut:  ikut-ikut; turut campur
pangihut:  pengikut;
paihut:  ikut sertakan;
mangihutkon:  mengikutkan
dihuti:  mengikuti;
ihut:  ikut;
marihur ihur:  berekor-ekor;
pangihur:  pengekor;
mailaila:  pura-pura malu;
pailahon:  memalukan
ilah:  lagu yang hanya dinyanyikan oleh wanita sewaktu terang bulan;
marilah:  bernyanyi
ila ila:  tali penyangga pada pohon enau
ilang:  samar-samar
ilang ilang:  samar-samar
ilat:  jahat;
mangilat:  berniat jahat
ilei:  kesal;
mangilei:  berbuat sebagai orang kesal, tetapi berlebihan; bertingkah kesal
iligi:  jenguk;
mangiligi:  menjenguk
ilik:  bengkarung
ilir:  terharap-harap

Contoh Kalimat:

ulang mambehan maila ho i jon = jangan kamu membuat malu di sini

ulang maila ho = jangan kau malu

gerger bohini halani maila = wajahnya merah karena malu

ulbei indahanmu, ulang maila = Tambah nasimu, jangan malu;

ulang mangebeng duit hubani amang da, maila hita = jangan meminta uang pada ayah, ya malu kita

agih ni ia maila = agaknya dia malu