Bahasa Indonesia-nya kata: ijin (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata ijin: disitu

ijan:  disana
ijai:  disana
ja:  dimana; huruf kedelapan dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah);
ihut ihut:  ikut-ikut; turut campur
pangihut:  pengikut;
paihut:  ikut sertakan;
mangihutkon:  mengikutkan
dihuti:  mengikuti;
ihut:  ikut;
marihur ihur:  berekor-ekor;
pangihur:  pengekor;
marihur:  berekor;
mangihur:  mengekor;
ihur:  1 ekor; 2 pantat
ihot rantei:  pandan
ijon:  disini
ila:  malu;
ipaila:  dipermalukan;
maila:  malu;
mailaila:  pura-pura malu;
pailahon:  memalukan
ilah:  lagu yang hanya dinyanyikan oleh wanita sewaktu terang bulan;
marilah:  bernyanyi
ila ila:  tali penyangga pada pohon enau
ilang:  samar-samar
ilang ilang:  samar-samar
ilat:  jahat;
mangilat:  berniat jahat
ilei:  kesal;
mangilei:  berbuat sebagai orang kesal, tetapi berlebihan; bertingkah kesal

Contoh Kalimat:

balugup, begong, bonggam, jijing, oto = bodoh bodoh bodoh bodoh bodoh

marluntun ho sunghan ijin holi ilutung ranggiting ini = cepat kau lari dari situ, nanti dikerumuni lebah itu

ulang margereh ho ijin = jangan berkelakar di situ

halak na jijing huja pe lang tarboan = orang yang bodoh tak dapat dibawa ke mana-mana

lang dong janganhu ijin = tak ada bagianku di situ

bahat hampar ijin nokkan = duit banyak uang berserak di situ tadi

ulang ho manghadap ijin = jangan kamu menghadap ke situ