Bahasa Indonesia-nya kata: tong (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata tong:
Bahasa Indonesia-nya kata tong: selalu
manondung:
meramal
tondung: ramal;
tondui: berat; roh
tondong: kerabat laki-laki dari pihak ibu; abang/ kakak/adik istri;
itondol: ditumbuk
tondol: tumbuk;
tondok: menginap
tondang: nama marga (bagian dari marga Purba)
patonanghon: menenangkan
tonang: tenang;
tonan: upa-upa; hadiah
tonah: pesan
tona: tonah
tomulang: mesti; harus
martomu: bertemu
tongah: tengah;
tongak: menengadah
manongak: menengadah
tongantagan: tunangan
tonggo: doa;
tonggor: lihat;
manonggor: melihat
tongkar: bertengkar
martongkar: bertengkar
tongkarang: kolong rumah
tongkol: tungkul
tongon: benar
tongos: kirim
itongoskon: dirimkan
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
tondung: ramal;
tondui: berat; roh
tondong: kerabat laki-laki dari pihak ibu; abang/ kakak/adik istri;
itondol: ditumbuk
tondol: tumbuk;
tondok: menginap
tondang: nama marga (bagian dari marga Purba)
patonanghon: menenangkan
tonang: tenang;
tonan: upa-upa; hadiah
tonah: pesan
tona: tonah
tomulang: mesti; harus
martomu: bertemu
tongah: tengah;
tongak: menengadah
manongak: menengadah
tongantagan: tunangan
tonggo: doa;
tonggor: lihat;
manonggor: melihat
tongkar: bertengkar
martongkar: bertengkar
tongkarang: kolong rumah
tongkol: tungkul
tongon: benar
tongos: kirim
itongoskon: dirimkan
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
Contoh Kalimat:
Tong do = selalu lah; kah
Tongon do gelah ai = benar lah; kah inilah; biarkan saja; itu
Tongon do gelah = benar lah; kah inilah; biarkan saja;
Tong tong = selalu selalu
Tongon do gelah in = benar lah; kah inilah; biarkan saja; itu
Jenges tongon = cantik; benar
gogoh bani tonggo = kuat pada doa;
Butong ulu = bengkak; kepala
Bapa tongah = bapak tengah;
Sabar bani sitaronon pakon toguh bani tonggo = sabar; pada yang diderita (tentang perasaan dsb) dan; dengan teguh; kukuh; pada doa;
Tong do = selalu lah; kah
Tongon do gelah ai = benar lah; kah inilah; biarkan saja; itu
Tongon do gelah = benar lah; kah inilah; biarkan saja;
Tong tong = selalu selalu
Tongon do gelah in = benar lah; kah inilah; biarkan saja; itu
Jenges tongon = cantik; benar
gogoh bani tonggo = kuat pada doa;
Butong ulu = bengkak; kepala
Bapa tongah = bapak tengah;
Sabar bani sitaronon pakon toguh bani tonggo = sabar; pada yang diderita (tentang perasaan dsb) dan; dengan teguh; kukuh; pada doa;
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
