Bahasa Indonesia-nya kata: tonggor (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata tonggor:
Bahasa Indonesia-nya kata tonggor: lihat;
tonggo:
doa;
tongantagan: tunangan
manongak: menengadah
tongak: menengadah
tongah: tengah;
tong: selalu
manondung: meramal
tondung: ramal;
tondui: berat; roh
tondong: kerabat laki-laki dari pihak ibu; abang/ kakak/adik istri;
itondol: ditumbuk
tondol: tumbuk;
tondok: menginap
tondang: nama marga (bagian dari marga Purba)
patonanghon: menenangkan
manonggor: melihat
tongkar: bertengkar
martongkar: bertengkar
tongkarang: kolong rumah
tongkol: tungkul
tongon: benar
tongos: kirim
itongoskon: dirimkan
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
tongtong: senantiasa; selalu; selamanya
tonja: titip;
itonja: dititip
tonjan: termenung
tartonjan: termenung
tonton: dada;
tongantagan: tunangan
manongak: menengadah
tongak: menengadah
tongah: tengah;
tong: selalu
manondung: meramal
tondung: ramal;
tondui: berat; roh
tondong: kerabat laki-laki dari pihak ibu; abang/ kakak/adik istri;
itondol: ditumbuk
tondol: tumbuk;
tondok: menginap
tondang: nama marga (bagian dari marga Purba)
patonanghon: menenangkan
manonggor: melihat
tongkar: bertengkar
martongkar: bertengkar
tongkarang: kolong rumah
tongkol: tungkul
tongon: benar
tongos: kirim
itongoskon: dirimkan
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
tongtong: senantiasa; selalu; selamanya
tonja: titip;
itonja: dititip
tonjan: termenung
tartonjan: termenung
tonton: dada;
Contoh Kalimat:
tonggor ge hiouni an, usih songon hiouhu = lihatlah kainnya, persis seperti kainku
anggo laho mambola hayu i tonggor lobei riga ni ase urah = kalau membelah kayu, harus dilihat dulu serkahnya agar mudah
pongok tonggoron halani = orangnya terlihat gemuk pendek
perang tonggoran = kelihatannya seram
panei do hotonggor nokan = tadi aku melihat sangat jelas
songon na marminak hu tonggor bohimu = ceria kulihat wajahmu
i atas dolog lantar do atonggoran = di atas gunung jelas pemandangan
jombut tonggoron = kelihatan berwibawa
jilei tonggoron dolog ai = gunung itu kelihatan cantik
tonggor lobei, hiou mai hiab ibahen alogo = tengok dulu, kainmu itu terbang ditiup angin
tonggor ge hiouni an, usih songon hiouhu = lihatlah kainnya, persis seperti kainku
anggo laho mambola hayu i tonggor lobei riga ni ase urah = kalau membelah kayu, harus dilihat dulu serkahnya agar mudah
pongok tonggoron halani = orangnya terlihat gemuk pendek
perang tonggoran = kelihatannya seram
panei do hotonggor nokan = tadi aku melihat sangat jelas
songon na marminak hu tonggor bohimu = ceria kulihat wajahmu
i atas dolog lantar do atonggoran = di atas gunung jelas pemandangan
jombut tonggoron = kelihatan berwibawa
jilei tonggoron dolog ai = gunung itu kelihatan cantik
tonggor lobei, hiou mai hiab ibahen alogo = tengok dulu, kainmu itu terbang ditiup angin
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
