Bahasa Indonesia-nya kata: manonggor (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata manonggor:
Bahasa Indonesia-nya kata manonggor: melihat
tonggor:
lihat;
tonggo: doa;
tongantagan: tunangan
manongak: menengadah
tongak: menengadah
tongah: tengah;
tong: selalu
manondung: meramal
tondung: ramal;
tondui: berat; roh
tondong: kerabat laki-laki dari pihak ibu; abang/ kakak/adik istri;
itondol: ditumbuk
tondol: tumbuk;
tondok: menginap
tondang: nama marga (bagian dari marga Purba)
tongkar: bertengkar
martongkar: bertengkar
tongkarang: kolong rumah
tongkol: tungkul
tongon: benar
tongos: kirim
itongoskon: dirimkan
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
tongtong: senantiasa; selalu; selamanya
tonja: titip;
itonja: dititip
tonjan: termenung
tartonjan: termenung
tonton: dada;
tonun: tenun;
tonggo: doa;
tongantagan: tunangan
manongak: menengadah
tongak: menengadah
tongah: tengah;
tong: selalu
manondung: meramal
tondung: ramal;
tondui: berat; roh
tondong: kerabat laki-laki dari pihak ibu; abang/ kakak/adik istri;
itondol: ditumbuk
tondol: tumbuk;
tondok: menginap
tondang: nama marga (bagian dari marga Purba)
tongkar: bertengkar
martongkar: bertengkar
tongkarang: kolong rumah
tongkol: tungkul
tongon: benar
tongos: kirim
itongoskon: dirimkan
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
tongtong: senantiasa; selalu; selamanya
tonja: titip;
itonja: dititip
tonjan: termenung
tartonjan: termenung
tonton: dada;
tonun: tenun;
Contoh Kalimat:
au manonggor mara = saya melihat kecelakaan
sugar uhurhu manonggor halak na butak = hatiku benci melihat orang yang jahat
ulang ho i jon, sopal ahu manonggor bohimu = jangan kau di sini, bosan aku melihat mukamu
sogan do au manonggor pangulunta ai = aku segan melihat kepala kampung kita itu
halani godalni hasoman ai sogam uhurhu manonggorsi = karena kawan itu jahat, aku benci melihatnya
payoh do manonggori paruhur saluju = payah sekali mencari orang yang hatinya tulus
ia himong manonggor rupani = dia heran melihat wajahnya;
au manonggor mara = saya melihat kecelakaan
sugar uhurhu manonggor halak na butak = hatiku benci melihat orang yang jahat
ulang ho i jon, sopal ahu manonggor bohimu = jangan kau di sini, bosan aku melihat mukamu
sogan do au manonggor pangulunta ai = aku segan melihat kepala kampung kita itu
halani godalni hasoman ai sogam uhurhu manonggorsi = karena kawan itu jahat, aku benci melihatnya
payoh do manonggori paruhur saluju = payah sekali mencari orang yang hatinya tulus
ia himong manonggor rupani = dia heran melihat wajahnya;
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
