Bahasa Indonesia-nya kata: mangidah (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata mangidah:
Bahasa Indonesia-nya kata mangidah: melihat
idahonyang:
dilihat;
haidahan: kelihatan;
idah: lihat;
idag: ungkapan terkejut
ida: idah
ibus: kumbuh; sejenis rumput yang bisa dianyam menjadi tikar
ibug: tungging (bagian ekor ayam, burung, dan sejenisnya)
iba: lebih; terlebih
iapiap: bertualang ke sana ke mari
marianan: bertempat
mangianani: menempati;
ianan: letak; tempat
mangianhon: menempatkan
mangian: menempati;
iyanan: tempat; wadah;
mangidahi: melihati
marnidah: dapat melihat;
marpangidah: memiliki pengelihatan;
marsiidahan: lihat-melihat;
paidahkon: memperlihatkan;
pangaidah: cara melihat;
parnidahan: bisa melihat sesuatu yang gaib;
taridah: terlihat
idahidahansi: moga-moga; insya Allah
ida-ida: menagih; terkenang
idang: layan;
mangidangi: melayani
idang idang: baki; sebangsa talam
idas: pintal;
mangidas: memintal;
haidahan: kelihatan;
idah: lihat;
idag: ungkapan terkejut
ida: idah
ibus: kumbuh; sejenis rumput yang bisa dianyam menjadi tikar
ibug: tungging (bagian ekor ayam, burung, dan sejenisnya)
iba: lebih; terlebih
iapiap: bertualang ke sana ke mari
marianan: bertempat
mangianani: menempati;
ianan: letak; tempat
mangianhon: menempatkan
mangian: menempati;
iyanan: tempat; wadah;
mangidahi: melihati
marnidah: dapat melihat;
marpangidah: memiliki pengelihatan;
marsiidahan: lihat-melihat;
paidahkon: memperlihatkan;
pangaidah: cara melihat;
parnidahan: bisa melihat sesuatu yang gaib;
taridah: terlihat
idahidahansi: moga-moga; insya Allah
ida-ida: menagih; terkenang
idang: layan;
mangidangi: melayani
idang idang: baki; sebangsa talam
idas: pintal;
mangidas: memintal;
Contoh Kalimat:
Bosur bosur mangidah = kenyang kenyang melihat
subil ia mangidah sinadonganku = dia iri melihat kekayaanku;
onga do ho mangidah sidok = pernahkah kau melihat salah satu alat untuk bertenun
oji uhur mangidah ai = suka hati melihatnya
anggo mangidah dosen mayang do hansa au = aku segan sekali kalau melihat dosen
maborit londarku mangidah mataniari = mataku sakit melihat matahari
lompur dassa uhurku mangidah parlahou min = hancur hatiku melihat kelakuanmu
ulang lansat mangidah nam sombuh = jangan tak menaruh hiba melihat orang yang tak punya
sanggah lagatan si butet ai holong do hanga pangahap mangidah = waktu menangis si butet itu, sungguh kasihan melihatnya
mabiar ia mangidah gilok ai = ia takut melihat ulat itu;
Bosur bosur mangidah = kenyang kenyang melihat
subil ia mangidah sinadonganku = dia iri melihat kekayaanku;
onga do ho mangidah sidok = pernahkah kau melihat salah satu alat untuk bertenun
oji uhur mangidah ai = suka hati melihatnya
anggo mangidah dosen mayang do hansa au = aku segan sekali kalau melihat dosen
maborit londarku mangidah mataniari = mataku sakit melihat matahari
lompur dassa uhurku mangidah parlahou min = hancur hatiku melihat kelakuanmu
ulang lansat mangidah nam sombuh = jangan tak menaruh hiba melihat orang yang tak punya
sanggah lagatan si butet ai holong do hanga pangahap mangidah = waktu menangis si butet itu, sungguh kasihan melihatnya
mabiar ia mangidah gilok ai = ia takut melihat ulat itu;
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
