Bahasa Indonesia-nya kata: idah (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata idah:
Bahasa Indonesia-nya kata idah: lihat;
idag:
ungkapan terkejut
ida: idah
ibus: kumbuh; sejenis rumput yang bisa dianyam menjadi tikar
ibug: tungging (bagian ekor ayam, burung, dan sejenisnya)
iba: lebih; terlebih
iapiap: bertualang ke sana ke mari
marianan: bertempat
mangianani: menempati;
ianan: letak; tempat
mangianhon: menempatkan
mangian: menempati;
iyanan: tempat; wadah;
ian: menempati;
iak: ungkapan terkejut
mangiakkon: mengiyakan
haidahan: kelihatan;
idahonyang: dilihat;
mangidah: melihat
mangidahi: melihati
marnidah: dapat melihat;
marpangidah: memiliki pengelihatan;
marsiidahan: lihat-melihat;
paidahkon: memperlihatkan;
pangaidah: cara melihat;
parnidahan: bisa melihat sesuatu yang gaib;
taridah: terlihat
idahidahansi: moga-moga; insya Allah
ida-ida: menagih; terkenang
idang: layan;
mangidangi: melayani
ida: idah
ibus: kumbuh; sejenis rumput yang bisa dianyam menjadi tikar
ibug: tungging (bagian ekor ayam, burung, dan sejenisnya)
iba: lebih; terlebih
iapiap: bertualang ke sana ke mari
marianan: bertempat
mangianani: menempati;
ianan: letak; tempat
mangianhon: menempatkan
mangian: menempati;
iyanan: tempat; wadah;
ian: menempati;
iak: ungkapan terkejut
mangiakkon: mengiyakan
haidahan: kelihatan;
idahonyang: dilihat;
mangidah: melihat
mangidahi: melihati
marnidah: dapat melihat;
marpangidah: memiliki pengelihatan;
marsiidahan: lihat-melihat;
paidahkon: memperlihatkan;
pangaidah: cara melihat;
parnidahan: bisa melihat sesuatu yang gaib;
taridah: terlihat
idahidahansi: moga-moga; insya Allah
ida-ida: menagih; terkenang
idang: layan;
mangidangi: melayani
Contoh Kalimat:
Ija juma tidahan botou = jawab; balas ladang tempat menanam (sawah atau ladang) adik
Ija juma tidahan = jawab; balas ladang tempat menanam (sawah atau ladang)
Bosur bosur mangidah = kenyang kenyang melihat
Tidahan Bani Juma mu = tempat menanam (sawah atau ladang) pada ladang kamu
holi tidah omei on i juma = tanam padi ini di ladang nanti
marpingkir ia idahon = tampaknya dia sedang berpikir
subil ia mangidah sinadonganku = dia iri melihat kekayaanku;
sintakma hail ai, domma dapotan huidah = sentakkan pancing itu, kulihat sudah dapat ikan
simou do hansa huidah nongkan = samar-samar kulihat tadi
domma sikah huidah pinggan silopak ai = sudah retak kulihat piring putih itu;
Ija juma tidahan botou = jawab; balas ladang tempat menanam (sawah atau ladang) adik
Ija juma tidahan = jawab; balas ladang tempat menanam (sawah atau ladang)
Bosur bosur mangidah = kenyang kenyang melihat
Tidahan Bani Juma mu = tempat menanam (sawah atau ladang) pada ladang kamu
holi tidah omei on i juma = tanam padi ini di ladang nanti
marpingkir ia idahon = tampaknya dia sedang berpikir
subil ia mangidah sinadonganku = dia iri melihat kekayaanku;
sintakma hail ai, domma dapotan huidah = sentakkan pancing itu, kulihat sudah dapat ikan
simou do hansa huidah nongkan = samar-samar kulihat tadi
domma sikah huidah pinggan silopak ai = sudah retak kulihat piring putih itu;
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
