Bahasa Indonesia-nya kata: ihan (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata ihan:
Bahasa Indonesia-nya kata ihan: ikan
marihal:
berdendang tak peduli waktu; bermain-main tak menentu
ihal: dendang;
iha: meringis (seperti suara kuda)
marigung: mempunyai hidung
igung: hidung;
mangigil: menambah
indahanmi: tambah nasimu;
igil: tambuh; tambah
migar: rasa asam
igar: masam;
mangidup: memberkati
idup: hidup; berkat (tuhan);
mangiduk: mengutip
iduk: kutip; kutipan;
siparidouyang: mempunyai piutang
ahat: alat pengikat
rihat: pengawal;
bertuah ihe ihe: sorak-sorai;
marihe ihe: bersorak-sorai
ihik: sedu; isak;
marihik: terisak
ihot: 1 ikat; 2 tempat nyawa berpaut
ihot rantei: pandan
ihur: 1 ekor; 2 pantat
mangihur: mengekor;
marihur: berekor;
pangihur: pengekor;
marihur ihur: berekor-ekor;
ihut: ikut;
dihuti: mengikuti;
ihal: dendang;
iha: meringis (seperti suara kuda)
marigung: mempunyai hidung
igung: hidung;
mangigil: menambah
indahanmi: tambah nasimu;
igil: tambuh; tambah
migar: rasa asam
igar: masam;
mangidup: memberkati
idup: hidup; berkat (tuhan);
mangiduk: mengutip
iduk: kutip; kutipan;
siparidouyang: mempunyai piutang
ahat: alat pengikat
rihat: pengawal;
bertuah ihe ihe: sorak-sorai;
marihe ihe: bersorak-sorai
ihik: sedu; isak;
marihik: terisak
ihot: 1 ikat; 2 tempat nyawa berpaut
ihot rantei: pandan
ihur: 1 ekor; 2 pantat
mangihur: mengekor;
marihur: berekor;
pangihur: pengekor;
marihur ihur: berekor-ekor;
ihut: ikut;
dihuti: mengikuti;
Contoh Kalimat:
maporad daini ihan on = ikan ini rasanya asin
nanjadihan inang mulak hun Siantar = dua hari yang lalu ibu pulang dari Siantar
domma mulgap ihan ai = sudah timbul ikan itu
ihan na muap lang enak = ikan yang mulai busuk rasanya tidak enak
domma mayom ihan on = ikan itu sudah mulai busuk
lota ihan i sabah = banyak ikan di sawah
nanihan gati do halak na marlimbaga = dahulu orang sering menggunakan umpama
lapah lobei ihan ai = bersihkan ikan itu
ihan kahean aima ihan pinoda nadop porad = ikan hilir adalah ikan pinoda yang asin
jala ihan ai ase ipamasak = jala ikan itu agar kita masak;
maporad daini ihan on = ikan ini rasanya asin
nanjadihan inang mulak hun Siantar = dua hari yang lalu ibu pulang dari Siantar
domma mulgap ihan ai = sudah timbul ikan itu
ihan na muap lang enak = ikan yang mulai busuk rasanya tidak enak
domma mayom ihan on = ikan itu sudah mulai busuk
lota ihan i sabah = banyak ikan di sawah
nanihan gati do halak na marlimbaga = dahulu orang sering menggunakan umpama
lapah lobei ihan ai = bersihkan ikan itu
ihan kahean aima ihan pinoda nadop porad = ikan hilir adalah ikan pinoda yang asin
jala ihan ai ase ipamasak = jala ikan itu agar kita masak;
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
