Bahasa Indonesia-nya kata: ihal (Bahasa Simalungun)


Berikut terjemahan dari kata ihal:

Bahasa Indonesia-nya kata ihal: dendang;
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

iha:  meringis (seperti suara kuda)
marigung:  mempunyai hidung
igung:  hidung;
mangigil:  menambah
indahanmi:  tambah nasimu;
igil:  tambuh; tambah
migar:  rasa asam
igar:  masam;
mangidup:  memberkati
idup:  hidup; berkat (tuhan);
mangiduk:  mengutip
iduk:  kutip; kutipan;
siparidouyang:  mempunyai piutang
idou:  piutang
maidop:  lebih kasih
marihal:  berdendang tak peduli waktu; bermain-main tak menentu
ihan:  ikan
ahat:  alat pengikat
rihat:  pengawal;
bertuah ihe ihe:  sorak-sorai;
marihe ihe:  bersorak-sorai
ihik:  sedu; isak;
marihik:  terisak
ihot:  1 ikat; 2 tempat nyawa berpaut
ihot rantei:  pandan
ihur:  1 ekor; 2 pantat
mangihur:  mengekor;
marihur:  berekor;
pangihur:  pengekor;
marihur ihur:  berekor-ekor;
Contoh Kalimat:

Buyut mangan sihala = tupai makan tumbuhan asam

boanma holi sihala ondi hu huta = bawalah asam itu ke kampung nanti

marihal dassa horjamu = berdendang saja kerjamu

harunrun nami sihal tapi seng do baen = banyak kemauan, tetapi tidak terpenuhi

anggo sihal modom, andon halangulu = kalau hendak tidur, ini bantal;

patar ihalihir ijeng ni horbou ai = besok hidung kerbau itu dipasang cincin tambatan tali di hidung

anggo maborit boltok ra do mandarat bajarbajar ni bunga sihalani = agar tidak dakit perut letakkan bunga sihalani


Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap