Bahasa Indonesia-nya kata: iha (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata iha:
Bahasa Indonesia-nya kata iha: meringis (seperti suara kuda)
marigung:
mempunyai hidung
igung: hidung;
mangigil: menambah
indahanmi: tambah nasimu;
igil: tambuh; tambah
migar: rasa asam
igar: masam;
mangidup: memberkati
idup: hidup; berkat (tuhan);
mangiduk: mengutip
iduk: kutip; kutipan;
siparidouyang: mempunyai piutang
idou: piutang
maidop: lebih kasih
idop: rahmat; belas kasih;
ihal: dendang;
marihal: berdendang tak peduli waktu; bermain-main tak menentu
ihan: ikan
ahat: alat pengikat
rihat: pengawal;
bertuah ihe ihe: sorak-sorai;
marihe ihe: bersorak-sorai
ihik: sedu; isak;
marihik: terisak
ihot: 1 ikat; 2 tempat nyawa berpaut
ihot rantei: pandan
ihur: 1 ekor; 2 pantat
mangihur: mengekor;
marihur: berekor;
pangihur: pengekor;
igung: hidung;
mangigil: menambah
indahanmi: tambah nasimu;
igil: tambuh; tambah
migar: rasa asam
igar: masam;
mangidup: memberkati
idup: hidup; berkat (tuhan);
mangiduk: mengutip
iduk: kutip; kutipan;
siparidouyang: mempunyai piutang
idou: piutang
maidop: lebih kasih
idop: rahmat; belas kasih;
ihal: dendang;
marihal: berdendang tak peduli waktu; bermain-main tak menentu
ihan: ikan
ahat: alat pengikat
rihat: pengawal;
bertuah ihe ihe: sorak-sorai;
marihe ihe: bersorak-sorai
ihik: sedu; isak;
marihik: terisak
ihot: 1 ikat; 2 tempat nyawa berpaut
ihot rantei: pandan
ihur: 1 ekor; 2 pantat
mangihur: mengekor;
marihur: berekor;
pangihur: pengekor;
Contoh Kalimat:
Kamu lihat = mu nonoi
Kami lihat = lading nonoi
Tidak jelas terlihat = seng bojei taridah
Buyut mangan sihala = tupai makan tumbuhan asam
Dilihat Anak boru = itingkir niombah bolu
ulang mantiha humbani hasoman = jangan mengumpat kepada sesama kawan
marahut soban amang iharangan i = ayah mengikat kayu di hutan
ulang ma ho manrisai na ihatahon inangmu = janganlah kamu mencela perkataan ibumu
sadiha ituhor ho tintin suasah na ipakaimin = berapa kamu beli cincin suasa yang kamu pakai itu
sodang mardiha ho nabudari i jabu = sedang apa kau semalam di rumah
Kamu lihat = mu nonoi
Kami lihat = lading nonoi
Tidak jelas terlihat = seng bojei taridah
Buyut mangan sihala = tupai makan tumbuhan asam
Dilihat Anak boru = itingkir niombah bolu
ulang mantiha humbani hasoman = jangan mengumpat kepada sesama kawan
marahut soban amang iharangan i = ayah mengikat kayu di hutan
ulang ma ho manrisai na ihatahon inangmu = janganlah kamu mencela perkataan ibumu
sadiha ituhor ho tintin suasah na ipakaimin = berapa kamu beli cincin suasa yang kamu pakai itu
sodang mardiha ho nabudari i jabu = sedang apa kau semalam di rumah
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
