Bahasa Indonesia-nya kata: idop (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata idop: rahmat; belas kasih;

ido:  pindo
tandas:  terpintal
pangidas:  pemintal;
mangidas:  memintal;
idas:  pintal;
idang idang:  baki; sebangsa talam
mangidangi:  melayani
idang:  layan;
ida-ida:  menagih; terkenang
idahidahansi:  moga-moga; insya Allah
taridah:  terlihat
parnidahan:  bisa melihat sesuatu yang gaib;
pangaidah:  cara melihat;
paidahkon:  memperlihatkan;
marsiidahan:  lihat-melihat;
maidop:  lebih kasih
idou:  piutang
siparidouyang:  mempunyai piutang
iduk:  kutip; kutipan;
mangiduk:  mengutip
idup:  hidup; berkat (tuhan);
mangidup:  memberkati
igar:  masam;
migar:  rasa asam
igil:  tambuh; tambah
indahanmi:  tambah nasimu;
mangigil:  menambah
igung:  hidung;
marigung:  mempunyai hidung
iha:  meringis (seperti suara kuda)

Contoh Kalimat:

pas sahidop mata tumang magou = pas sekejap mata saja hilang

idopok halak do tobu laho mambuatsi = dipatahkan orang tebu itu dan dibawa