Bahasa Indonesia-nya kata: arsik (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata arsik:
Bahasa Indonesia-nya kata arsik: ikan mas yang dimasak dengan bumbu khusus; siksa;
arsan:
resam
arjuk: jolok
arian: siang hari
mararga: berharga
arga: harga;
ardak: asuh
mangardahkon: merapatkan
iardahkon: dirapatkan
ardah: rapat;
tararap: terharap
mangarapkon: mengharapkan;
mangarap: mengharap;
konajak: mengajak
arah-arah: mangarah
arah: peraturan
mangarsik: menggulai ikan mas (dengan bumbu khusus); menyiksa;
arti: arti
aru: jaja; jajakan
aruk: jolok;
aruk-aruk: penjolok
aruk aruk ai: penjolok itu
arung-arung: seberau; sejenis rumput yang ditanam di pinggir sungai untuk menahan erosi
asa: gosok
asahan: batu pengasah
asal: asal (tentang daerah)
aspal: aspal
assuan: tembilang kayu (alat untuk menggali lubang bertangkai panjang)
atah: makanan mentah
atar: ruang depan
mampardiateihon: memperhatikan
arjuk: jolok
arian: siang hari
mararga: berharga
arga: harga;
ardak: asuh
mangardahkon: merapatkan
iardahkon: dirapatkan
ardah: rapat;
tararap: terharap
mangarapkon: mengharapkan;
mangarap: mengharap;
konajak: mengajak
arah-arah: mangarah
arah: peraturan
mangarsik: menggulai ikan mas (dengan bumbu khusus); menyiksa;
arti: arti
aru: jaja; jajakan
aruk: jolok;
aruk-aruk: penjolok
aruk aruk ai: penjolok itu
arung-arung: seberau; sejenis rumput yang ditanam di pinggir sungai untuk menahan erosi
asa: gosok
asahan: batu pengasah
asal: asal (tentang daerah)
aspal: aspal
assuan: tembilang kayu (alat untuk menggali lubang bertangkai panjang)
atah: makanan mentah
atar: ruang depan
mampardiateihon: memperhatikan
Contoh Kalimat:
sabar Bani hamarsikon = sabar; pada kesengsaraan
Misir marsikolah = pergi; berangkat bersekolah
pahular misir ia marsiklah hun jabu = dia pura- pura pergi ke sekolah dari rumah
anggi mutah i parsikolahan = adik muntah di sekolah
parsikolahkon nami lejep dohun = rumah sekolah kami jauh dari rumah
ise do guru ni hanim i parsikolahon = siapa guru kalian di sekolah;
ulang ham mangarsik baliang = ai jangan kalian siksa anjing itu
ompung mangarsik = nenek menggulai ikan mas
ulang songon on iardahkon antong arsik = jangan dirapatkan seperti ini, nanti rusak
sabar Bani hamarsikon = sabar; pada kesengsaraan
Misir marsikolah = pergi; berangkat bersekolah
pahular misir ia marsiklah hun jabu = dia pura- pura pergi ke sekolah dari rumah
anggi mutah i parsikolahan = adik muntah di sekolah
parsikolahkon nami lejep dohun = rumah sekolah kami jauh dari rumah
ise do guru ni hanim i parsikolahon = siapa guru kalian di sekolah;
ulang ham mangarsik baliang = ai jangan kalian siksa anjing itu
ompung mangarsik = nenek menggulai ikan mas
ulang songon on iardahkon antong arsik = jangan dirapatkan seperti ini, nanti rusak
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
