Bahasa Indonesia-nya kata: arga (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata arga:
Bahasa Indonesia-nya kata arga: harga;
ardak:
asuh
mangardahkon: merapatkan
iardahkon: dirapatkan
ardah: rapat;
tararap: terharap
mangarapkon: mengharapkan;
mangarap: mengharap;
konajak: mengajak
arah-arah: mangarah
arah: peraturan
ara: pohon ara
mangapus: menghapus
apus: sapu
apung: kebal
marapui-apuiaki: bersemangat sekali
mararga: berharga
arian: siang hari
arjuk: jolok
arsan: resam
arsik: ikan mas yang dimasak dengan bumbu khusus; siksa;
mangarsik: menggulai ikan mas (dengan bumbu khusus); menyiksa;
arti: arti
aru: jaja; jajakan
aruk: jolok;
aruk-aruk: penjolok
aruk aruk ai: penjolok itu
arung-arung: seberau; sejenis rumput yang ditanam di pinggir sungai untuk menahan erosi
asa: gosok
asahan: batu pengasah
asal: asal (tentang daerah)
mangardahkon: merapatkan
iardahkon: dirapatkan
ardah: rapat;
tararap: terharap
mangarapkon: mengharapkan;
mangarap: mengharap;
konajak: mengajak
arah-arah: mangarah
arah: peraturan
ara: pohon ara
mangapus: menghapus
apus: sapu
apung: kebal
marapui-apuiaki: bersemangat sekali
mararga: berharga
arian: siang hari
arjuk: jolok
arsan: resam
arsik: ikan mas yang dimasak dengan bumbu khusus; siksa;
mangarsik: menggulai ikan mas (dengan bumbu khusus); menyiksa;
arti: arti
aru: jaja; jajakan
aruk: jolok;
aruk-aruk: penjolok
aruk aruk ai: penjolok itu
arung-arung: seberau; sejenis rumput yang ditanam di pinggir sungai untuk menahan erosi
asa: gosok
asahan: batu pengasah
asal: asal (tentang daerah)
Contoh Kalimat:
ise do marga = siapa lah; kah antar kelompok kekerabatan yang eksogam dan unilinier secara patrilineal
Apa marga mu = dan antar kelompok kekerabatan yang eksogam dan unilinier secara patrilineal kamu
palobei nisungkun marga ase nibotoh partuturan = lebih dulu ditanya suku supaya jelas pertuturan
au anak patoluhon bani keluarga = saya anak ketiga dalam keluarga
hayu simarganio-ganio dear ibahen jadi parugas ni sopou = kayu simarganjo-ganjo baik sekali dibuat bahan untuk membuat gubuk
saput tumang pe lang targanti ho = kainmu saja pun tidak dapat kau ganti
sadiha harga ni hiou in iboli ho, baya = berapa harga kain ini kamu beli, nak
Ginting pangku Saragih marga = Ginting sama dengan marga Saragih
au marga Saragih = saya marga Saragih
intan batu marharga = intan adalah batu yang berharga
ise do marga = siapa lah; kah antar kelompok kekerabatan yang eksogam dan unilinier secara patrilineal
Apa marga mu = dan antar kelompok kekerabatan yang eksogam dan unilinier secara patrilineal kamu
palobei nisungkun marga ase nibotoh partuturan = lebih dulu ditanya suku supaya jelas pertuturan
au anak patoluhon bani keluarga = saya anak ketiga dalam keluarga
hayu simarganio-ganio dear ibahen jadi parugas ni sopou = kayu simarganjo-ganjo baik sekali dibuat bahan untuk membuat gubuk
saput tumang pe lang targanti ho = kainmu saja pun tidak dapat kau ganti
sadiha harga ni hiou in iboli ho, baya = berapa harga kain ini kamu beli, nak
Ginting pangku Saragih marga = Ginting sama dengan marga Saragih
au marga Saragih = saya marga Saragih
intan batu marharga = intan adalah batu yang berharga
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
