Bahasa indonesia-nya kata: mambuat aek pakon ember na tiris


Berikut terjemahan dari mambuat aek pakon ember na tiris:

jangan mengambil air dengan ember yang bocor
tiris = burus
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

tambirik ni huda ai: lihat dahulu kuku kuda itu
taduhanni ai keruntungnya: itu besar sekali
tarsinggok ia halani marhonang: dia tersedak karena berenang
handian borngin on: kalian berhati-hati malam ini
sanggum ni hudon na birong: tutup periuk yang hitam
parinangon ni Jalotup sonari: istri Jalotup hamil sekarang
au tartuktuk batu: aku tersandung batu
ia mangan teba-teba ni halak: dia memakan sisa-sisa orang
ia manatap bangunan in: ia meninjau bangunan itu
katagih ia minum bagod: dia ketagihan minum tuak
au manurat doding: saya menulis lagu
i ja do isunihon ho: di mana kau sembunyikan
anak-anak isulangi do mangan: anak-anak makan (dengan cara) disuapi
ulang isiut bodil in, holi tolkas: jangan dipetik bedil itu nanti meletus
ia manipak bola: dia menyepak bola
Ya ampun: ea ampun
Para para: para-para para-para
Anak boru: niombah bolu
Dilihat Anak boru: itingkir niombah bolu
Sehat Sehat: jorgit jorgit
Dob das: selesai sampai
Anggo laho: jika pergi; berangkat; akan;
Bolag bolag: luas; luas;
Martiga tiga: pergi ke pasar; pasar; pekan
Mangalop alop: mengambil ambil;
Marguro guro: main-main; bermain-main main;
Ia sonari: dia sekarang
Leto paya: burung puyuh paya-paya
Dengan mewah: anjaha mogan ogan
dorun panjaloan: hina penerimaan;

Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap