Bahasa simalungun-nya kata: Anak boru


Berikut terjemahan dari Anak boru:

niombah bolu
anak = niombah
boru = bolu
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

Para parapara-para para-para
Ya ampunea ampun
mambuat aek pakon ember na tirisjangan mengambil air dengan ember yang bocor
tambirik ni huda ailihat dahulu kuku kuda itu
taduhanni ai keruntungnyaitu besar sekali
tarsinggok ia halani marhonangdia tersedak karena berenang
handian borngin onkalian berhati-hati malam ini
sanggum ni hudon na birongtutup periuk yang hitam
parinangon ni Jalotup sonariistri Jalotup hamil sekarang
au tartuktuk batuaku tersandung batu
ia mangan teba-teba ni halakdia memakan sisa-sisa orang
ia manatap bangunan inia meninjau bangunan itu
katagih ia minum bagoddia ketagihan minum tuak
au manurat dodingsaya menulis lagu
i ja do isunihon hodi mana kau sembunyikan
Dilihat Anak boruitingkir niombah bolu
Sehat Sehatjorgit jorgit
Dob dasselesai sampai
Anggo lahojika pergi; berangkat; akan;
Bolag bolagluas; luas;
Martiga tigapergi ke pasar; pasar; pekan
Mangalop alopmengambil ambil;
Marguro guromain-main; bermain-main main;
Ia sonaridia sekarang
Leto payaburung puyuh paya-paya
Dengan mewahanjaha mogan ogan
dorun panjaloanhina penerimaan;
Dingin kalibongah hali
Semoga menangnaenei lehleh
Bani girahpada cepat; cepat-cepat

Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap