Bahasa indonesia-nya kata: halak batak ahu
Berikut terjemahan dari halak batak ahu:
orang batak aku
ahu = au
bastu ahu mahorja: bantu aku bekerja
domma basou ambotik on: sudah busuk pepaya ini
ise basoh na: siapa dukunnya
onggol basikah bagas hanami: tiang rumah kami rubuh
basar tumang ia sonari: ramah sekali ia sekarang
boban basahan: bawa kain basahanmu
basah hiou hu: kainku basah
basa lobei buku on: baca dulu buku ini;
nabirong rupana beruang ai: beruang itu berwarna hitam
baru dope hiomu: sarungmu masih baru
ulang marborsi ijon: jangan bersin disini
timbahou barsang: tembakau yang kasar
baringka soban ai: ikat kayu api itu
manroboh hayu baringin bapa i juma: ayah menebang pohon beringin di ladang
bariang lobei soban: kayu api itu ikat erat
batal dakadanak ai: anak itu pembangkang
batanghon ma bagkei ai: petikanlah mayat itu
mahal batik hargani: batik mahal harganya
batis hayu ai: belah kayu itu;
batokan ni anduri: bingkai tampah
oyon tubuh bani batu on: rumput itu tumbuh di batu;
batu ni untei: biji jeruk;
mambahen parugas bani batuan: membuat perkakas rumah tangga dari timah
batur dayok in bani pinggan: atur ayam itu kedalam piring
bau bangkei: bau bangkai;
marisi omei bauk ni dayok: tembolok ayam berisi padi
tuhor baung i tiga: membeli ikan baung di pekan
dob honsi bayak: sesudah kaya;
bayu apei ai: anyam dulu tikar itu;
ulang bebet au: jangan gugup kamu
domma basou ambotik on: sudah busuk pepaya ini
ise basoh na: siapa dukunnya
onggol basikah bagas hanami: tiang rumah kami rubuh
basar tumang ia sonari: ramah sekali ia sekarang
boban basahan: bawa kain basahanmu
basah hiou hu: kainku basah
basa lobei buku on: baca dulu buku ini;
nabirong rupana beruang ai: beruang itu berwarna hitam
baru dope hiomu: sarungmu masih baru
ulang marborsi ijon: jangan bersin disini
timbahou barsang: tembakau yang kasar
baringka soban ai: ikat kayu api itu
manroboh hayu baringin bapa i juma: ayah menebang pohon beringin di ladang
bariang lobei soban: kayu api itu ikat erat
batal dakadanak ai: anak itu pembangkang
batanghon ma bagkei ai: petikanlah mayat itu
mahal batik hargani: batik mahal harganya
batis hayu ai: belah kayu itu;
batokan ni anduri: bingkai tampah
oyon tubuh bani batu on: rumput itu tumbuh di batu;
batu ni untei: biji jeruk;
mambahen parugas bani batuan: membuat perkakas rumah tangga dari timah
batur dayok in bani pinggan: atur ayam itu kedalam piring
bau bangkei: bau bangkai;
marisi omei bauk ni dayok: tembolok ayam berisi padi
tuhor baung i tiga: membeli ikan baung di pekan
dob honsi bayak: sesudah kaya;
bayu apei ai: anyam dulu tikar itu;
ulang bebet au: jangan gugup kamu
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap