Bahasa Indonesia-nya kata: alani (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata alani:
Bahasa Indonesia-nya kata alani: karena
alaman:
laman
mangalai: mengusir
alai: usir;
mangahui: mengakui
mangahu: mengaku
akah-akah: canggung
ajiturtur: ilmu yang membuat tubuh gatal-gatal
ajibeot: ilmu sihir (yang membuat mulut miring)
siparlajari: pelajaran; ia domma
parlajaran: pelajaran; ia domma
ajar: ajar; nasehat;
mangajak: menunggang;
paagil: bertindih
agil: tindih;
age: biar
albak: kelupas;
aldak: letih;
alatan: tandanya
mangaldakkon: meletihkan
aliali: kalung (kalung berisikan obat untuk bayi laki-laki)
alir: alir;
aliri-alirkan: aliri
mangalit: melilit; menggulung;
mangaliti: melilit
mangallokkon: membuang
alo: ya (menyatakan setuju); lawan
alohon: iyakan
ialohon: diiyakan;
mangalohon: mengiyakan
mangalo: melawan;
mangalai: mengusir
alai: usir;
mangahui: mengakui
mangahu: mengaku
akah-akah: canggung
ajiturtur: ilmu yang membuat tubuh gatal-gatal
ajibeot: ilmu sihir (yang membuat mulut miring)
siparlajari: pelajaran; ia domma
parlajaran: pelajaran; ia domma
ajar: ajar; nasehat;
mangajak: menunggang;
paagil: bertindih
agil: tindih;
age: biar
albak: kelupas;
aldak: letih;
alatan: tandanya
mangaldakkon: meletihkan
aliali: kalung (kalung berisikan obat untuk bayi laki-laki)
alir: alir;
aliri-alirkan: aliri
mangalit: melilit; menggulung;
mangaliti: melilit
mangallokkon: membuang
alo: ya (menyatakan setuju); lawan
alohon: iyakan
ialohon: diiyakan;
mangalohon: mengiyakan
mangalo: melawan;
Contoh Kalimat:
halani ai = karena; sebab itu
Halani dayok = karena; sebab ayam
halani sidea = karena; sebab mereka
Halani aha = karena; sebab apa; apakah;
Halani tunggom = karena; sebab tabung bambu tempat tuak atau nira
tarsinggok ia halani marhonang = dia tersedak karena berenang
lang tarpikul halani borat = tidak terpikul karena berat
Sidea marmegah halani = mereka bergembira karena naik kelas
dakdanak martopap halani malasni uhurna = anak-anak betepuk tangan karena sedang bergembira
halani udan marhaba-haba, sompat simbur das hu bagas jabu = karena hujan lebat dan angin kencang, percikan air itu sampai ke dalam rumah
halani ai = karena; sebab itu
Halani dayok = karena; sebab ayam
halani sidea = karena; sebab mereka
Halani aha = karena; sebab apa; apakah;
Halani tunggom = karena; sebab tabung bambu tempat tuak atau nira
tarsinggok ia halani marhonang = dia tersedak karena berenang
lang tarpikul halani borat = tidak terpikul karena berat
Sidea marmegah halani = mereka bergembira karena naik kelas
dakdanak martopap halani malasni uhurna = anak-anak betepuk tangan karena sedang bergembira
halani udan marhaba-haba, sompat simbur das hu bagas jabu = karena hujan lebat dan angin kencang, percikan air itu sampai ke dalam rumah
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
