Bahasa Indonesia-nya kata: alaman (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata alaman:
Bahasa Indonesia-nya kata alaman: laman
mangalai:
mengusir
alai: usir;
mangahui: mengakui
mangahu: mengaku
akah-akah: canggung
ajiturtur: ilmu yang membuat tubuh gatal-gatal
ajibeot: ilmu sihir (yang membuat mulut miring)
siparlajari: pelajaran; ia domma
parlajaran: pelajaran; ia domma
ajar: ajar; nasehat;
mangajak: menunggang;
paagil: bertindih
agil: tindih;
age: biar
agam-agam: persediaan
alani: karena
albak: kelupas;
aldak: letih;
alatan: tandanya
mangaldakkon: meletihkan
aliali: kalung (kalung berisikan obat untuk bayi laki-laki)
alir: alir;
aliri-alirkan: aliri
mangalit: melilit; menggulung;
mangaliti: melilit
mangallokkon: membuang
alo: ya (menyatakan setuju); lawan
alohon: iyakan
ialohon: diiyakan;
mangalohon: mengiyakan
alai: usir;
mangahui: mengakui
mangahu: mengaku
akah-akah: canggung
ajiturtur: ilmu yang membuat tubuh gatal-gatal
ajibeot: ilmu sihir (yang membuat mulut miring)
siparlajari: pelajaran; ia domma
parlajaran: pelajaran; ia domma
ajar: ajar; nasehat;
mangajak: menunggang;
paagil: bertindih
agil: tindih;
age: biar
agam-agam: persediaan
alani: karena
albak: kelupas;
aldak: letih;
alatan: tandanya
mangaldakkon: meletihkan
aliali: kalung (kalung berisikan obat untuk bayi laki-laki)
alir: alir;
aliri-alirkan: aliri
mangalit: melilit; menggulung;
mangaliti: melilit
mangallokkon: membuang
alo: ya (menyatakan setuju); lawan
alohon: iyakan
ialohon: diiyakan;
mangalohon: mengiyakan
Contoh Kalimat:
sapu lobei alaman ai = sapu dulu halaman itu
ulang marampar ibahen ho sampah na i alaman in ambia = jangan kau buat berserakan sampah yang di halaman ini, nak
nonskan ai marguro-guro i alaman ia = tadi bermain-main di halaman rumah
si Ani marlubuk i alaman = si Ani berdendang di halaman
i alaman rumah nami lanou do isuan = bunga di halaman rumah kami banyak ditanam bunga
inang maniomur omei i alaman = ibu menjemur padi di halaman;
dayok ni ise na i alaman ai = ayam siapa yang di halaman itu
buat lobei hasei ase pansing alaman on = ambil dulu sapu agar bersih halaman ini
buat haer-haer ai, ase sapu alaman on = ambil alat penyapu, agar disapu halaman ini
dayok manshear panganon i alaman = ayam mengais makanan di halaman
sapu lobei alaman ai = sapu dulu halaman itu
ulang marampar ibahen ho sampah na i alaman in ambia = jangan kau buat berserakan sampah yang di halaman ini, nak
nonskan ai marguro-guro i alaman ia = tadi bermain-main di halaman rumah
si Ani marlubuk i alaman = si Ani berdendang di halaman
i alaman rumah nami lanou do isuan = bunga di halaman rumah kami banyak ditanam bunga
inang maniomur omei i alaman = ibu menjemur padi di halaman;
dayok ni ise na i alaman ai = ayam siapa yang di halaman itu
buat lobei hasei ase pansing alaman on = ambil dulu sapu agar bersih halaman ini
buat haer-haer ai, ase sapu alaman on = ambil alat penyapu, agar disapu halaman ini
dayok manshear panganon i alaman = ayam mengais makanan di halaman
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
