Bahasa indonesia-nya kata: ulang ansisi marhata-hata
Berikut terjemahan dari ulang ansisi marhata-hata:
jangan sembarang berkata kata
ulang = unang
sadia hargani ansimun ai sakilo: berapa harga mentimun sekilo
ansiansi tambar ni dakdanak: rumput asiansi untuk obat anak-anak
anjur haganupan: lewatlah semuanya
anjung jabu ai: jolok jambu itu
aniuk sobanni sada hayu: kayu bakarnya lebih satu
anju ma anggimu: bujuklah adikmu
anjis ia halani mabiar: ia berlari kencang karena takut
anjing manggan holi-holi: anjing makan tulang-tulang
aniei gelah, ase ulang hona: tangkislah biar jangan kena
halak na anjang: orang yang angkuh
anial ho, hurang ajar: mati kau, kurang ajar
tentara ni jopang ai anjak parsabahan: tentara jepang itu melintasi persawahan;
ibotoh seng anjai udan: dia mengetahui bahwa tidak akan hujan
ia marsahap anjaha ni ompung: ia berbicara dengan nenek
ia ma juguk i lapou aniaha mangisop: dia duduk di warung sambil merokok
bahat do ansisibang i pudi: banyak sekali lipan di belakang
ansul nahei ni bani butu: kakinya tersentuh batu
antak songon nai ma: kira-kira begitulah
sonang antal uhur ni: senang rasa hatinya
ulang jolom antaldon ai: jangan pegang antaldom itu
maborit antalis anggi: siku adikku sakit
antan boras on: timbanglah beras itu
antaran musim udan: ketika musim hujan
antarsa dairi masiah: pohon antarasa rasanya pedas
ajang nise antarsih ai: milik siapakah burung antarsih itu
mombuat antik i juma si Taing: si Taing mengambil tumbuhan antik di ladang
bahat antikan halak ai: orang itu banyak harta
adong do anting i harangan: adakah kelelawar di hutan
tolur antina ipangan halak do: telur penyu dimakan orang
jual ma antirha ai hu tiga: jual ubi kayu itu ke pekan
ansiansi tambar ni dakdanak: rumput asiansi untuk obat anak-anak
anjur haganupan: lewatlah semuanya
anjung jabu ai: jolok jambu itu
aniuk sobanni sada hayu: kayu bakarnya lebih satu
anju ma anggimu: bujuklah adikmu
anjis ia halani mabiar: ia berlari kencang karena takut
anjing manggan holi-holi: anjing makan tulang-tulang
aniei gelah, ase ulang hona: tangkislah biar jangan kena
halak na anjang: orang yang angkuh
anial ho, hurang ajar: mati kau, kurang ajar
tentara ni jopang ai anjak parsabahan: tentara jepang itu melintasi persawahan;
ibotoh seng anjai udan: dia mengetahui bahwa tidak akan hujan
ia marsahap anjaha ni ompung: ia berbicara dengan nenek
ia ma juguk i lapou aniaha mangisop: dia duduk di warung sambil merokok
bahat do ansisibang i pudi: banyak sekali lipan di belakang
ansul nahei ni bani butu: kakinya tersentuh batu
antak songon nai ma: kira-kira begitulah
sonang antal uhur ni: senang rasa hatinya
ulang jolom antaldon ai: jangan pegang antaldom itu
maborit antalis anggi: siku adikku sakit
antan boras on: timbanglah beras itu
antaran musim udan: ketika musim hujan
antarsa dairi masiah: pohon antarasa rasanya pedas
ajang nise antarsih ai: milik siapakah burung antarsih itu
mombuat antik i juma si Taing: si Taing mengambil tumbuhan antik di ladang
bahat antikan halak ai: orang itu banyak harta
adong do anting i harangan: adakah kelelawar di hutan
tolur antina ipangan halak do: telur penyu dimakan orang
jual ma antirha ai hu tiga: jual ubi kayu itu ke pekan
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap