Bahasa indonesia-nya kata: Limun hatorkisan
Berikut terjemahan dari Limun hatorkisan:
dalam kesehatan
Dalam keSehatan: limun hatorkisan
Bani ham : pada kamu; kau; anda
Semoga kita: naenei hita
piga do niombah : berapa; kata tanya untuk menanyakan bilangan yang mewakili jumlah, ukuran, nilai, harga, satuan, waktu lah; kah anak
Sapala maridi: sepala-pala mandi
Domma sirsir: sudah siap sedia; tersedia
Main main: maen maen
Bawang gerger: bawang (sejenis umbi-umbian); rawa; merah
Bawang si gerger: bawang (sejenis umbi-umbian); rawa; pron kata penunjuk orang ketiga merah
Bawang putih: hosaya botar
Kampung sisilon: desa sisilon
Lima harajaon: lima; nama bagi lambang bilangan asli ke-5; kerajaan
Hae hae: keladi keladi
Anak laki-laki : niombah dalahi
Ulang tahun: unang taun
Jauh dari sakit: dao hun bolt
Hu bani: ke pada
Hu bani ham: ke pada kamu; kau; anda
Rindu kamu: sihol mu
Sihol au bamu: rindu ahu pada tuan
Banyak orang: bosei halak
sombuh sihol: miskin rindu
Bahat Tumang: banyak; parah; terlalu; sangat; amat;
Suan suan: tanam; tanam;
Rup rup: bersama-sama bersama-sama
halani sidea: karena; sebab mereka
Minta itu: pindo ai
Ulang ham sonai: jangan kamu; kau; anda begitu
Losung etek: lesung kecil
Ise na: siapa huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu
Bani ham : pada kamu; kau; anda
Semoga kita: naenei hita
piga do niombah : berapa; kata tanya untuk menanyakan bilangan yang mewakili jumlah, ukuran, nilai, harga, satuan, waktu lah; kah anak
Sapala maridi: sepala-pala mandi
Domma sirsir: sudah siap sedia; tersedia
Main main: maen maen
Bawang gerger: bawang (sejenis umbi-umbian); rawa; merah
Bawang si gerger: bawang (sejenis umbi-umbian); rawa; pron kata penunjuk orang ketiga merah
Bawang putih: hosaya botar
Kampung sisilon: desa sisilon
Lima harajaon: lima; nama bagi lambang bilangan asli ke-5; kerajaan
Hae hae: keladi keladi
Anak laki-laki : niombah dalahi
Ulang tahun: unang taun
Jauh dari sakit: dao hun bolt
Hu bani: ke pada
Hu bani ham: ke pada kamu; kau; anda
Rindu kamu: sihol mu
Sihol au bamu: rindu ahu pada tuan
Banyak orang: bosei halak
sombuh sihol: miskin rindu
Bahat Tumang: banyak; parah; terlalu; sangat; amat;
Suan suan: tanam; tanam;
Rup rup: bersama-sama bersama-sama
halani sidea: karena; sebab mereka
Minta itu: pindo ai
Ulang ham sonai: jangan kamu; kau; anda begitu
Losung etek: lesung kecil
Ise na: siapa huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap