Bahasa indonesia-nya kata: Hu tiga
Berikut terjemahan dari Hu tiga :
ke pasar; pekan
Ho anggo: kau; anda jika
Jenges tongon: cantik; benar
anak perempuan : niombah borua
maborgoh tumang: mendingin; terlalu; sangat; amat;
Borgoh tumang: dingin; terlalu; sangat; amat;
Malas uhur, diatei tupa: hangat; agak panas; tidak dingin; hati; pikiran beruntung bagus (baik sekali); mujur; terima kasih
Sehari hari: sadari num ari
Sudah masuk: domma bongkat
Jangan lupa mandi: ulang lupa maridi
Asa unang bau: gosok ulang bau
Unang lupa maridi ham : ulang lupa mandi kamu; kau; anda
bani sada: pada satu;
Pulang sekolah: mulak sikolah
Tidak tahu : seng tahui
Abu abu: abu abu
bona taun: pangkal; pohon; tahun
Anak kurang ajar: niombah urak pinsang
Mencium bau: manganggoh bau
Ham do: kamu; kau; anda lah; kah
Rumah bayu: rumah; anyam
na sadari: huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu sehari
Ayo kita minum kopi: neta hita minum kahawa
tasak sada: kapur; tanak satu;
Ayo kita minum kopi kawan: neta hita minum kahawa hawan
Huta huta: kampung; dusun kampung; dusun
Pakaian adat: ruhun adat
Na lungun: huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu sunyi; kosong; lengang
Lungun do : sunyi; kosong; lengang lah; kah
hu nunut: ke terus;
Hata Pudun: kata; bicara; simpul
Jenges tongon: cantik; benar
anak perempuan : niombah borua
maborgoh tumang: mendingin; terlalu; sangat; amat;
Borgoh tumang: dingin; terlalu; sangat; amat;
Malas uhur, diatei tupa: hangat; agak panas; tidak dingin; hati; pikiran beruntung bagus (baik sekali); mujur; terima kasih
Sehari hari: sadari num ari
Sudah masuk: domma bongkat
Jangan lupa mandi: ulang lupa maridi
Asa unang bau: gosok ulang bau
Unang lupa maridi ham : ulang lupa mandi kamu; kau; anda
bani sada: pada satu;
Pulang sekolah: mulak sikolah
Tidak tahu : seng tahui
Abu abu: abu abu
bona taun: pangkal; pohon; tahun
Anak kurang ajar: niombah urak pinsang
Mencium bau: manganggoh bau
Ham do: kamu; kau; anda lah; kah
Rumah bayu: rumah; anyam
na sadari: huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu sehari
Ayo kita minum kopi: neta hita minum kahawa
tasak sada: kapur; tanak satu;
Ayo kita minum kopi kawan: neta hita minum kahawa hawan
Huta huta: kampung; dusun kampung; dusun
Pakaian adat: ruhun adat
Na lungun: huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu sunyi; kosong; lengang
Lungun do : sunyi; kosong; lengang lah; kah
hu nunut: ke terus;
Hata Pudun: kata; bicara; simpul
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap