Bahasa indonesia-nya kata: Hata Pudun


Berikut terjemahan dari Hata Pudun:

kata; bicara; simpul
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

hu nunut: ke terus;
Lungun do : sunyi; kosong; lengang lah; kah
Na lungun: huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu sunyi; kosong; lengang
Pakaian adat: ruhun adat
Huta huta: kampung; dusun kampung; dusun
Ayo kita minum kopi kawan: neta hita minum kahawa hawan
tasak sada: kapur; tanak satu;
Ayo kita minum kopi: neta hita minum kahawa
na sadari: huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu sehari
Rumah bayu: rumah; anyam
Ham do: kamu; kau; anda lah; kah
Mencium bau: manganggoh bau
Anak kurang ajar: niombah urak pinsang
bona taun: pangkal; pohon; tahun
Hu tiga : ke pasar; pekan
Songon na: seperti; mirip huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu
Songon apei: seperti; mirip tikar
Na bayu: huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu anyam
Ulang songon: jangan seperti; mirip
inang tulang: mengelek membujuk baring-baring
Boru na jenges: anak perempuan huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu cantik;
Niombah borua : anak perempuan
Niombah borua turei janah jenges: anak perempuan baik dan cantik;
Ija ham: jawab; balas kamu; kau; anda
Jangan diam saja: ulang diam dassa
Lelaki tampan: lalahi sagad
Lelaki cantik: lalahi gandal
Orang kampung: halak desa
Ija juma tidahan botou: jawab; balas ladang tempat menanam (sawah atau ladang) adik
Usih song on rupa mu : serupa bukan ini warna; rupa kamu

Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap