Bahasa Indonesia-nya kata: urah (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata urah:
Bahasa Indonesia-nya kata urah: gampang; mudah
ura:
jenis masakan dari daging yang diberikan kepada orang yang sakit agar cepat sembuh
upok: anak tumbuhan yang baru tumbuh dari dalam tanah
mangupir: menggeleng
upir: geleng;
upih: pelepah pinang
upa upa: sajian;
upat: serupa
upas: pesuruh; opas
upar: ular sendok
upam: gesek (ke tanah)
upak: hormat; petak;
upah: gaji; upah
uos: hembus (tentang angin);
maruor: berputar
uor: putar (tentang angin);
urak: kurang
uram: campur;
iuramhon: dicampurkan
uras: bersih
urat: akar; urat;
mangurat: mengakar;
marurat: berakar; berurat;
urdo: menimang; membuai
mangurdo: menimang; membuai
urling: dua potong bambu yang diselipkan di tengah-tengah sebagai pemisah antara dua bagian
urling urling: dua potong bambu yang diselipkan di tengah-tengah sebagai pemisah antara dua bagian
ursa: rusa
ursak: muntah (tentang anak bayi)
ursam: mulut kotor (karena berbicara tidak pantas)
urung: bukit barisan
upok: anak tumbuhan yang baru tumbuh dari dalam tanah
mangupir: menggeleng
upir: geleng;
upih: pelepah pinang
upa upa: sajian;
upat: serupa
upas: pesuruh; opas
upar: ular sendok
upam: gesek (ke tanah)
upak: hormat; petak;
upah: gaji; upah
uos: hembus (tentang angin);
maruor: berputar
uor: putar (tentang angin);
urak: kurang
uram: campur;
iuramhon: dicampurkan
uras: bersih
urat: akar; urat;
mangurat: mengakar;
marurat: berakar; berurat;
urdo: menimang; membuai
mangurdo: menimang; membuai
urling: dua potong bambu yang diselipkan di tengah-tengah sebagai pemisah antara dua bagian
urling urling: dua potong bambu yang diselipkan di tengah-tengah sebagai pemisah antara dua bagian
ursa: rusa
ursak: muntah (tentang anak bayi)
ursam: mulut kotor (karena berbicara tidak pantas)
urung: bukit barisan
Contoh Kalimat:
Aha use na turah = apa; apakah; usel huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu tumbuh
ruahi ma holi sampilutut na turahan i tonga juma ai baya = cabuti nanti rumput yang tumbuh di tengah ladang itu, nak
anggo laho mambola hayu i tonggor lobei riga ni ase urah = kalau membelah kayu, harus dilihat dulu serkahnya agar mudah
sangon ramuk urah gara halani horak ni = seperti rabuk mudah terbakar karena sangat kering
urah pelu ia = dia gampang merajuk
anggo na manis urah do lorlor on = kalau yang manis itu cepat ditelan
galas ai murah do ligah = gelas itu mudah pecah
ember in hanting malah ase murah mambobanni = ember itu jinjing saja agar mudah membawanya;
urah horjaonkon = gampang dikerjakan;
ia mamboli sada buku na dob dokah isurah-surahonni = ia membeli sebuah buku yang sudah lama diinginkannya;
Aha use na turah = apa; apakah; usel huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu tumbuh
ruahi ma holi sampilutut na turahan i tonga juma ai baya = cabuti nanti rumput yang tumbuh di tengah ladang itu, nak
anggo laho mambola hayu i tonggor lobei riga ni ase urah = kalau membelah kayu, harus dilihat dulu serkahnya agar mudah
sangon ramuk urah gara halani horak ni = seperti rabuk mudah terbakar karena sangat kering
urah pelu ia = dia gampang merajuk
anggo na manis urah do lorlor on = kalau yang manis itu cepat ditelan
galas ai murah do ligah = gelas itu mudah pecah
ember in hanting malah ase murah mambobanni = ember itu jinjing saja agar mudah membawanya;
urah horjaonkon = gampang dikerjakan;
ia mamboli sada buku na dob dokah isurah-surahonni = ia membeli sebuah buku yang sudah lama diinginkannya;
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
