Bahasa Indonesia-nya kata: atur (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata atur: atur;

atik:  mungkin
atiha:  tenung
mampardiateihon:  memperhatikan
atar:  ruang depan
atah:  makanan mentah
assuan:  tembilang kayu (alat untuk menggali lubang bertangkai panjang)
aspal:  aspal
asal:  asal (tentang daerah)
asahan:  batu pengasah
asa:  gosok
arung-arung:  seberau; sejenis rumput yang ditanam di pinggir sungai untuk menahan erosi
aruk aruk ai:  penjolok itu
aruk-aruk:  penjolok
aruk:  jolok;
aru:  jaja; jajakan
aturan:  aturan;
mangatur:  mengatur;
maratur:  beratur;
taratur:  teratur;
au:  ahu
ai:  itu
mangayak:  mengejar
marsiayakan:  berkejar-kejaran;
tarayak:  terkejar;
ayam:  binatang liar yang dipelihara
ayap:  melayang
ayob:  angkat;
mangayob:  mengangkat
abab:  abu (hasil pembakaran); debu;
abab ni rih:  abu lalang;

Contoh Kalimat:

aturan aima… = aturan; 1. ialah; 2. sama maknanya dengan; angkat

disabeihon hiou bintang marratur bani namatua = dalam upacara adat akan diselimutkan kain bintang marratur pada orang tua

ulang paturut ipagut dayok = jangan biarkan ayam itu dipatuk

patureihon hiou ipakei haiak do sorha = orang membuat kain menggunakan alat penganyam benang

patureima songkir sangkulhu na maseda ini = perbaikilah gagang cangkulku yang rusak ini

sopoh ai domma laho rung tapi lape homa i paturei = gubuk itu telah mulai rebah (rusak), tetapi belum juga diperbaiki

paturut misir lobei = biarkan dia pergi dahulu

pangkei ma ho mangatur isi bajut i = hati-hatilah kamu mengisi bakul;

hukum na mangatur pakon na manata pargoluhan = hukum yang mengatur serta menata kehidupan;

aturan horuh ma pesta ai, hape lang = pesta itu semestinya ramai, tetapi ternyata tidak