Bahasa Indonesia-nya kata: ambing (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata ambing:
Bahasa Indonesia-nya kata ambing: menggelambir
mangalut:
mengurut
ialut: diurut;
alut: urut;
alud: keinginan tidak sampai
maltungaltung: terjurai-jurai
altung: terjurai-jurai
maltanga: berat
altang: berat
mangalop: mengambil
alogo: angin
alogo-alogo: penyakit sesak napas yang disebabkan karena udara dingin
mangaloalo: menyambut
ialoalo: disambut;
aloalo: sambut;
sipangalo: pelawan;
mambing: menggelambir
ambir-ambir: umbai (seperti umbai pada hiou)
mangambului: mencabuti bulu (ayam dsb) yg telah dipotong
ambur: 1 jatuh; 2 berserakan; 3 menetes
ampa: adv juga
ampin: ampan
ampordang: kepodang
ampuhonpangkukan: dipangkukan
iampuhon: dipangkukan
iampul disapih: menyapih
mangampul: menyapih
anduhur: perkutut
anggala: jerami
manganggoh: mencium
iangkat: diangkat;
ialut: diurut;
alut: urut;
alud: keinginan tidak sampai
maltungaltung: terjurai-jurai
altung: terjurai-jurai
maltanga: berat
altang: berat
mangalop: mengambil
alogo: angin
alogo-alogo: penyakit sesak napas yang disebabkan karena udara dingin
mangaloalo: menyambut
ialoalo: disambut;
aloalo: sambut;
sipangalo: pelawan;
mambing: menggelambir
ambir-ambir: umbai (seperti umbai pada hiou)
mangambului: mencabuti bulu (ayam dsb) yg telah dipotong
ambur: 1 jatuh; 2 berserakan; 3 menetes
ampa: adv juga
ampin: ampan
ampordang: kepodang
ampuhonpangkukan: dipangkukan
iampuhon: dipangkukan
iampul disapih: menyapih
mangampul: menyapih
anduhur: perkutut
anggala: jerami
manganggoh: mencium
iangkat: diangkat;
Contoh Kalimat:
Gual rambing rambing = pukul (memukul gendang) lebat lebat
Rambing rambing = lebat lebat
hambing ni si Amir tartambat do haganupan = kambing si Amir terikat semuanya
tambing mata si Ali halani idoit bala borngin = mata si Ali bengkak karena disengat lebah kemarin
rambing hu buah gambiri ai = buah kemiri itu terlalu lebat
sadiha pahan i ho hambing = berapa ekor kambing yang kamu pelihara
domma mayup mayat hambing ai = bangkai kambing itu sudah hanyut
bi suka ni sili ai mambik-ambik hona lambing = usus babi hutan itu terburai kena tombak
marjunggap hambing bajar ai = berkelahi kambing bandot itu
jabek ni hambing = jenggot kambing
Gual rambing rambing = pukul (memukul gendang) lebat lebat
Rambing rambing = lebat lebat
hambing ni si Amir tartambat do haganupan = kambing si Amir terikat semuanya
tambing mata si Ali halani idoit bala borngin = mata si Ali bengkak karena disengat lebah kemarin
rambing hu buah gambiri ai = buah kemiri itu terlalu lebat
sadiha pahan i ho hambing = berapa ekor kambing yang kamu pelihara
domma mayup mayat hambing ai = bangkai kambing itu sudah hanyut
bi suka ni sili ai mambik-ambik hona lambing = usus babi hutan itu terburai kena tombak
marjunggap hambing bajar ai = berkelahi kambing bandot itu
jabek ni hambing = jenggot kambing
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
