Bahasa Indonesia-nya kata: alut (Bahasa Simalungun)


Berikut terjemahan dari kata alut:

Bahasa Indonesia-nya kata alut: urut;
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

alud:  keinginan tidak sampai
maltungaltung:  terjurai-jurai
altung:  terjurai-jurai
maltanga:  berat
altang:  berat
mangalop:  mengambil
alogo:  angin
alogo-alogo:  penyakit sesak napas yang disebabkan karena udara dingin
mangaloalo:  menyambut
ialoalo:  disambut;
aloalo:  sambut;
sipangalo:  pelawan;
maralo:  berlawanan;
mangalo:  melawan;
mangalohon:  mengiyakan
ialut:  diurut;
mangalut:  mengurut
ambing:  menggelambir
mambing:  menggelambir
ambir-ambir:  umbai (seperti umbai pada hiou)
mangambului:  mencabuti bulu (ayam dsb) yg telah dipotong
ambur:  1 jatuh; 2 berserakan; 3 menetes
ampa:  adv juga
ampin:  ampan
ampordang:  kepodang
ampuhonpangkukan:  dipangkukan
iampuhon:  dipangkukan
iampul disapih:  menyapih
mangampul:  menyapih
anduhur:  perkutut
Contoh Kalimat:

Usei halut au = lagi sibuk ahu

goluhni tarngalut = hidupnya agak susah

akar pe lang ra tubuh i talutuk ai = akar pun tidak mau tumbuh di bebatuan itu

ngalut do mansari horja = susah sekali mencari kerja

mambalut lowoh inang = ibu membungkus sayur;

tongon halut tumang ihorjahon = memang sibuk betul untuk dikerjakan

anak ai galut halani seng dong napot = anak itu sedih karena tidak ada yang menyukainya

domma mangenseng ma bulung ni galut on = daun pisang ini sudah meninggi

aha na ibalut ia = apa yang sedang dibungkusnya


Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap