Bahasa Indonesia-nya kata: abui (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata abui:
Bahasa Indonesia-nya kata abui: tanggung
abuk-abuk:
debu
abuan: abu dapur
abit: kain
abir: harapan
parabingan: tempat memangku
iabinghon: dipangkukan;
iabing: dipangku;
abinghon: pangkukan;
abingan: pangkuan;
marabang: 1. berabang; 2. berabang (memanggil abang)
abai: jalan setapak (yang dilalui oleh manusia)
abab ni rih: abu lalang;
abab: abu (hasil pembakaran); debu;
mangayob: mengangkat
ayob: angkat;
abur: berserak
isabur: diserak
maraburan: berserakan;
adad: memilih bibit
adang: hambat
adangan: waktu (yang sudah ditentukan)
adap: menghadap
mangadap: menghadap
abalan: jalan setapak (yang dilalui binatang di hutan)
adar: 1.tepat pada waktunya
adat: adat
adatua: moga-moga ada; itu
adei: pertimbangkan
adong: 1. ada
sinadongan: harta yang dimiliki
abuan: abu dapur
abit: kain
abir: harapan
parabingan: tempat memangku
iabinghon: dipangkukan;
iabing: dipangku;
abinghon: pangkukan;
abingan: pangkuan;
marabang: 1. berabang; 2. berabang (memanggil abang)
abai: jalan setapak (yang dilalui oleh manusia)
abab ni rih: abu lalang;
abab: abu (hasil pembakaran); debu;
mangayob: mengangkat
ayob: angkat;
abur: berserak
isabur: diserak
maraburan: berserakan;
adad: memilih bibit
adang: hambat
adangan: waktu (yang sudah ditentukan)
adap: menghadap
mangadap: menghadap
abalan: jalan setapak (yang dilalui binatang di hutan)
adar: 1.tepat pada waktunya
adat: adat
adatua: moga-moga ada; itu
adei: pertimbangkan
adong: 1. ada
sinadongan: harta yang dimiliki
Contoh Kalimat:
ia mambahen mamanggang babui = dia membuat babi panggang
siboruduma ipangan babui = rumput siboruduma dimakan babi
ulang liab diri i tongah na mabui = kita harus sopan melintas di tengah yang ramai
babui na mambur bahat do lemak ni = babi yang gemuk banyak lemaknya
bahat do labilabi i bagas boltok ni babui ai = banyak cacing di perut babi itu
taboh ni babui ai ijorang = lemak babi itu dijerang;
horot hawei in ase gorgori bahen indahanni babui = iris keladi itu supaya digodok untuk nasi babi
horjani babui mangguyang tanoh, manorik sasing keija = babi menyeruduk tanah untuk mendapatkan cacing
babui ni goyok do haganupan = babinya gemuk semua
danak ai gaot halani mambogei sorani babui = anak itu gugup karena mendengar suara babi
ia mambahen mamanggang babui = dia membuat babi panggang
siboruduma ipangan babui = rumput siboruduma dimakan babi
ulang liab diri i tongah na mabui = kita harus sopan melintas di tengah yang ramai
babui na mambur bahat do lemak ni = babi yang gemuk banyak lemaknya
bahat do labilabi i bagas boltok ni babui ai = banyak cacing di perut babi itu
taboh ni babui ai ijorang = lemak babi itu dijerang;
horot hawei in ase gorgori bahen indahanni babui = iris keladi itu supaya digodok untuk nasi babi
horjani babui mangguyang tanoh, manorik sasing keija = babi menyeruduk tanah untuk mendapatkan cacing
babui ni goyok do haganupan = babinya gemuk semua
danak ai gaot halani mambogei sorani babui = anak itu gugup karena mendengar suara babi
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
