Bahasa indonesia-nya kata: Megah do au
Berikut terjemahan dari Megah do au:
gembira; suka; bahagia; bangga; senang; lah; kah ahu
Au malas uhur : ahu hangat; agak panas; tidak dingin; hati; pikiran
Malas do uhur hu: hangat; agak panas; tidak dingin; lah; kah hati; pikiran ke
Pada libur sekolah: bani porei sikolah
lamlam dassa bana: lembut; lemah lembut; sejuk saja ron ia (orang yang dibicarakan)
bangsa lain: ampoldang daul
melekat pada: longkot bani
Dia jatuh dan kaki dia berdarah: ia buh apa kateas ia mardaroh
Dia jatuh dan: ia buh apa
Dia jatuh: ia buh
Rumput itu hijau : poyon ai ratah
Pintu itu coklat: labah ai saholat
Tembok itu putih: tembok ai botar
lurus hati: gostang atei
kepala dingin: ulu bongah
buah tangan: buah botokon
Akan pergi: sol lao
Ada juga: aong humani
Naik kapal: bubung kapal
Pergi berenang ke: lao lange page hu
Pergi ke: lao hu
Dari atas: hun atas
Sama juga: dos humani
Sudah sangat lelah: domma nget nget sadih
Masih bisa kurang: pe boi urak
Pe boi hurang: masih bisa kurang
Malas do uhur hu: hangat; agak panas; tidak dingin; lah; kah hati; pikiran ke
Pada libur sekolah: bani porei sikolah
lamlam dassa bana: lembut; lemah lembut; sejuk saja ron ia (orang yang dibicarakan)
bangsa lain: ampoldang daul
melekat pada: longkot bani
Dia jatuh dan kaki dia berdarah: ia buh apa kateas ia mardaroh
Dia jatuh dan: ia buh apa
Dia jatuh: ia buh
Rumput itu hijau : poyon ai ratah
Pintu itu coklat: labah ai saholat
Tembok itu putih: tembok ai botar
lurus hati: gostang atei
kepala dingin: ulu bongah
buah tangan: buah botokon
Akan pergi: sol lao
Ada juga: aong humani
Naik kapal: bubung kapal
Pergi berenang ke: lao lange page hu
Pergi ke: lao hu
Dari atas: hun atas
Sama juga: dos humani
Sudah sangat lelah: domma nget nget sadih
Masih bisa kurang: pe boi urak
Pe boi hurang: masih bisa kurang
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap