Bahasa indonesia-nya kata: Maruhur holong


Berikut terjemahan dari Maruhur holong:

hati-hati; sayang; kasih sayang;
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

parlobei da ahu: orang-orang yang pertama dahulu; ya; setuju; huruf kesembilan dalam aksara Simalungun (dari surat Sapuluh Siah); aku;
rasa hormat: andung hormat
Bulung birah: daun sejenis keladi
Ija Ho in: jawab; balas kau; anda itu
Ai ho ma: itu kau
Ijai ganup: disana semua; segala; sekalian
Baru hu paima : baru ke tunggu;
Baru hu paima: baru ke tunggu;
Ho in: kau; anda itu
tarpangan tois: termakan; tahi; kotoran;
Duduk Berlutut : gukguk martohod
Bau kentut: bau busbusan
Jalan jauh: dalan dao
Nadong aha: ada apa; apakah;
Aha nadong: apa; apakah; ada
Diatei tupa ma bamu: beruntung bagus (baik sekali); mujur; terima kasih
Lading hanami: kami kami
Alub bohi: muka; muka
Jangan lupa singgah : ulang lupa singgah
Songon ai: seperti; mirip itu
Arap uhur: harap hati; pikiran
huja ma: ke mana
huja ma boan: ke mana bawa
naibata mangidup : Allah; Tuhan; memberkati
das ganup sura sura: sampai semua; segala; sekalian ingin; ingin;
Mu telpang hun daul hape dos dassa: kamu berbeda dari lain ternyata sama saja
ke sana: hu jai
Rumah bolon: rumah; besar; luas
Batu demban: batu; biji; sirih
donok kateas, nae, nahei, sagakan, teas: dekat kaki kaki kaki kaki kaki

Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap