Bahasa indonesia-nya kata: Gual rambing rambing


Berikut terjemahan dari Gual rambing rambing:

pukul (memukul gendang) lebat lebat
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

Sudah rusak motor itu: domma seda motor ai
Soya soya: sayang; sia-sia sayang; sia-sia
Sangat rindu : nget nget sihol
Sangat rindu kamu: nget nget sihol mu
tangan kanan: botokon siamun
Bujur maruhur: baik; benar; hati-hati;
Dari tulang: hun baring-baring
Dari siapa: hun ise
Mangusap dosa: menghapus; dousa
Do on: lah; kah ini
Jantang, jarang, : jarang jarang
Girah pe ari: cepat; cepat-cepat masih hari
anak perempuan: niombah borua
Biarkan saja: ginang dassa
orang baik: halak madear
Hiou suri suri: kain; sarung suri-suri nama sejenis kain adat Simalungun suri-suri nama sejenis kain adat Simalungun
Lakukan saja: jampang dassa
Kepada kamu: hubani mu
Dolog dolog: gunung gunung
Seng saud: tidak jadi
Si ratah: pron kata penunjuk orang ketiga hijau
gila orang sekarang : podou halak nuan
bodoh jadi orang: balugup jadi uadi halak
tambah gula orang : ulbei gula halak
tambah gila orang sekarang : ulbei podou halak nuan
Mate bani: mati; pada
Kamu rindu: mu sihol
Dorun dorun: hina hina
Doruh doruh: raung; raung;
Mambere barita dassa: memberi berita; saja

Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap