Bahasa Indonesia-nya kata: uban (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata uban:
Bahasa Indonesia-nya kata uban: uban;
ubah:
ubah
ubag: tikus
uang: uang
ualuh: nomor delapan;
mangetong: menghitung
etek-etek: kecil-kecil
taretek: agak kecil;
marsietekan: tidak sama kecil;
maetek: mengecil; menjadi kecil;
haetekon: kekecilan;
etektu: terlalu kecil;
etekan: lebih kecil;
mangengkar: mengingkar
mangemur: mencuri
tarelek: terbujuk
ubar: arah
ubat: obat;mesiu
ubi: ubi; sejenis umbi-umbian
ubit: komat-kamit
ubit-ubit: komat-kamit
ubung: sambung;
ucok: panggilan untuk anak laki-laki kecil
udan: hujan
udang: udang
udor: pintal
ugah: luka
marugah: mempunyai luka
ugama: agama;
ugar: aduk
ugas: barang perhiasan;
ubag: tikus
uang: uang
ualuh: nomor delapan;
mangetong: menghitung
etek-etek: kecil-kecil
taretek: agak kecil;
marsietekan: tidak sama kecil;
maetek: mengecil; menjadi kecil;
haetekon: kekecilan;
etektu: terlalu kecil;
etekan: lebih kecil;
mangengkar: mengingkar
mangemur: mencuri
tarelek: terbujuk
ubar: arah
ubat: obat;mesiu
ubi: ubi; sejenis umbi-umbian
ubit: komat-kamit
ubit-ubit: komat-kamit
ubung: sambung;
ucok: panggilan untuk anak laki-laki kecil
udan: hujan
udang: udang
udor: pintal
ugah: luka
marugah: mempunyai luka
ugama: agama;
ugar: aduk
ugas: barang perhiasan;
Contoh Kalimat:
na hubang = huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu lumpur
Lubang kemaluan = lobong hailaon
Das hubani = sampai kepada
pabagas mararu ai hubani tunggom ai = masukkan raru itu ke dalam bambu tempat tuak
supanma nasiam marpangbak hubani toras-toras nasiam = sopanlah kamu berkenalan pada orang tua kamu
sombahhonma gadung in hubani nagara in ase podas tongka = masukkanlah ubi itu ke dalam bara api yang marak agar cepat masak
sasa lobei lubang in ase ulang taridah = timbun dulu lubang itu, agar jangan kelihatan
hatani tiur pas songon i bagas lubang = suaranya nyaring seperti di dalam lubang
tambus lobei lubang ai = timbun dahulu lubang itu
tamban lobei lubang ai = timbun dulu lubang ini
na hubang = huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu lumpur
Lubang kemaluan = lobong hailaon
Das hubani = sampai kepada
pabagas mararu ai hubani tunggom ai = masukkan raru itu ke dalam bambu tempat tuak
supanma nasiam marpangbak hubani toras-toras nasiam = sopanlah kamu berkenalan pada orang tua kamu
sombahhonma gadung in hubani nagara in ase podas tongka = masukkanlah ubi itu ke dalam bara api yang marak agar cepat masak
sasa lobei lubang in ase ulang taridah = timbun dulu lubang itu, agar jangan kelihatan
hatani tiur pas songon i bagas lubang = suaranya nyaring seperti di dalam lubang
tambus lobei lubang ai = timbun dahulu lubang itu
tamban lobei lubang ai = timbun dulu lubang ini
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
