Bahasa Indonesia-nya kata: indung (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata indung:
Bahasa Indonesia-nya kata indung: 1 induk; 2 jempol
indot:
nama sejenis tumbuhan
indorop: sindiran; menyindir
indo: itulah; demikianlah
indit: sejenis kayu untuk alat tenun
indii indil: lundi (sejenis belut)
mindat: mengulur
indat: ulur;
parindahan: tempat nasi;
marindahan indahan: masakan lain yang bercampur dengan nasi;
indahan: nasi
inang inang: kaum ibu;
parinangon: istri
marinang: beribu;
inang: ibu; simatua;
marinal inal: berkilat
inganan: tempat
ingar: ribut
ingat: ingat;
mangingat: mengingat;
taringat: teringat
inggal inggal: sejenis burung kecil, sering hinggap di tanah atau di sawah sewaktu hendak menanam padi
inggan: lebih; amat
ingganan: batas;
maringanan: berbatas
inggot: pusing; putar;
minggot: pusing; putar;
maringgot: berpusing; berputar;
paminggot: pemusing;
paminggotkon: memusingkan
inggou: lagu; iraman;
indorop: sindiran; menyindir
indo: itulah; demikianlah
indit: sejenis kayu untuk alat tenun
indii indil: lundi (sejenis belut)
mindat: mengulur
indat: ulur;
parindahan: tempat nasi;
marindahan indahan: masakan lain yang bercampur dengan nasi;
indahan: nasi
inang inang: kaum ibu;
parinangon: istri
marinang: beribu;
inang: ibu; simatua;
marinal inal: berkilat
inganan: tempat
ingar: ribut
ingat: ingat;
mangingat: mengingat;
taringat: teringat
inggal inggal: sejenis burung kecil, sering hinggap di tanah atau di sawah sewaktu hendak menanam padi
inggan: lebih; amat
ingganan: batas;
maringanan: berbatas
inggot: pusing; putar;
minggot: pusing; putar;
maringgot: berpusing; berputar;
paminggot: pemusing;
paminggotkon: memusingkan
inggou: lagu; iraman;
Contoh Kalimat:
marhotek do indung ni dayok dob martolur = ayam betina berkotek sesudah bertelur
anak dayok marrugun i toruh habong ni indung ni = anak ayam berkumpul di bawah sayap induknya
hayu ai das pakon rindung ni hayu durian = pohon itu semacam kayu durian
anggo roh udan marlindung do sidea i sopo ai = jika datang hujan mereka berlindung di pondok itu
indungni dayok kais manorihi goya = induk ayam mengais mencari cacing tulang cakar
indung dayok ai matei = induk ayam itu mati
anakni kereh ai hantui lalab bani boltokni indungni = anak kera itu bergendong terus di perut induknya
marhotek do indung dayok ai = induk ayam itu berkotek
lindung ai gumayon i bagas poli songonni sasing = belut itu berpuntal-puntal seperti cacing di dalam peti
margegek do indung dayok ai = induk ayam itu berkotek
marhotek do indung ni dayok dob martolur = ayam betina berkotek sesudah bertelur
anak dayok marrugun i toruh habong ni indung ni = anak ayam berkumpul di bawah sayap induknya
hayu ai das pakon rindung ni hayu durian = pohon itu semacam kayu durian
anggo roh udan marlindung do sidea i sopo ai = jika datang hujan mereka berlindung di pondok itu
indungni dayok kais manorihi goya = induk ayam mengais mencari cacing tulang cakar
indung dayok ai matei = induk ayam itu mati
anakni kereh ai hantui lalab bani boltokni indungni = anak kera itu bergendong terus di perut induknya
marhotek do indung dayok ai = induk ayam itu berkotek
lindung ai gumayon i bagas poli songonni sasing = belut itu berpuntal-puntal seperti cacing di dalam peti
margegek do indung dayok ai = induk ayam itu berkotek
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
