Bahasa Indonesia-nya kata: ale (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata ale:
Bahasa Indonesia-nya kata ale: hei;
aldom:
tutup;
albug: telan;
albas: jatuh tiba-tiba;
mangalbak: mengelupas;
albag: pukul;
alat: alat-alat tanda-tanda;
alap-alap: sangkutan; gantungan;
alang: tanggung;
alamen: halaman;
alamat: tanda;
alal: suara;
alah: kalah;
alad: tujuan;
pangahuon: pengakuan
aku: mangakumengaku;
alehon: peluk;
alging: seraut;
algup: sesuap;
alih: 1. berubah; 2. meminjam;
alikan: kepunyaan;
alilingei: ikat pinggang yang terbuat dari tembaga;
alim: salin; nama sejenis pohon;
ialimko: disalin;
alimi: simpan;
ipaalimihon: disimpankan
aling: perintah
alingit: nama sejenis pohon
manjalir: mengalir
alis: 1. raut; 2. halus (dihaluskan dengan menggunakan alat);
alit: lilit;
albug: telan;
albas: jatuh tiba-tiba;
mangalbak: mengelupas;
albag: pukul;
alat: alat-alat tanda-tanda;
alap-alap: sangkutan; gantungan;
alang: tanggung;
alamen: halaman;
alamat: tanda;
alal: suara;
alah: kalah;
alad: tujuan;
pangahuon: pengakuan
aku: mangakumengaku;
alehon: peluk;
alging: seraut;
algup: sesuap;
alih: 1. berubah; 2. meminjam;
alikan: kepunyaan;
alilingei: ikat pinggang yang terbuat dari tembaga;
alim: salin; nama sejenis pohon;
ialimko: disalin;
alimi: simpan;
ipaalimihon: disimpankan
aling: perintah
alingit: nama sejenis pohon
manjalir: mengalir
alis: 1. raut; 2. halus (dihaluskan dengan menggunakan alat);
alit: lilit;
Contoh Kalimat:
adong do dua kaleng suhat ni kopini ai = ada dua takar kopinya itu; talas; umbi talas
malele samon marhatama pitpit = menjelang senja berbunyilah hewan malam (pitpit)
salei aima sipanganon harosuhku = dendeng adalah makanan kegemaranku
domma, tuanghon hubagas kaleng on = sudah, tuangkan ke dalam kaleng ini
palei dassa ho mahorja = kamu sangat lamban bekerja
halani minum bagot ai, maletor ia = karena minum tuak itu ia mulai mabuk
lopat salempeng = lepat segumpalan
malepethon bona ni omei = merebahkan batang padi
bakku madeba halesa duitmi = sisa uangmu itu untukku sebagian
mahua do haledang min, ugahan = kenapa bahumu itu, luka
adong do dua kaleng suhat ni kopini ai = ada dua takar kopinya itu; talas; umbi talas
malele samon marhatama pitpit = menjelang senja berbunyilah hewan malam (pitpit)
salei aima sipanganon harosuhku = dendeng adalah makanan kegemaranku
domma, tuanghon hubagas kaleng on = sudah, tuangkan ke dalam kaleng ini
palei dassa ho mahorja = kamu sangat lamban bekerja
halani minum bagot ai, maletor ia = karena minum tuak itu ia mulai mabuk
lopat salempeng = lepat segumpalan
malepethon bona ni omei = merebahkan batang padi
bakku madeba halesa duitmi = sisa uangmu itu untukku sebagian
mahua do haledang min, ugahan = kenapa bahumu itu, luka
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
