Bahasa Indonesia-nya kata: alang (Bahasa Simalungun)


Berikut terjemahan dari kata alang:

Bahasa Indonesia-nya kata alang: tanggung;
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

alamen:  halaman;
alamat:  tanda;
alal:  suara;
alah:  kalah;
alad:  tujuan;
pangahuon:  pengakuan
aku:  mangakumengaku;
akim:  yakin;
akal:  pikiran;
ajuk:  jaja; jajakan;
ajimat:  ajimat;
ajat:  gatal; racun;
tarajari:  terajari
parlajar:  pelajar; pelajarannya;
pangajaran:  pengajaran;
alap-alap:  sangkutan; gantungan;
alat:  alat-alat tanda-tanda;
albag:  pukul;
mangalbak:  mengelupas;
albas:  jatuh tiba-tiba;
albug:  telan;
aldom:  tutup;
ale:  hei;
alehon:  peluk;
alging:  seraut;
algup:  sesuap;
alih:  1. berubah; 2. meminjam;
alikan:  kepunyaan;
alilingei:  ikat pinggang yang terbuat dari tembaga;
alim:  salin; nama sejenis pohon;
Contoh Kalimat:

Balanga kawah = belanga; kuali besar lihat;

hayu tualang biasani bagal-bagal janah godang = kayu raja biasanya besar-besar dan panjang

lang pala mabiar ho, badanni pe do tehor songon balang hayu = engkau tidak usah takut, badannya pun kurus seperti belalang kayu

tanggor balanga ai = jerangkan belanga itu

rapus balalang ai = tangkap belalang itu

porgam porkis manarik balang matei = semut berkerumun menarik belalang mati

aili hona palang-palang = babi hutan terkena jerat

pejalangkon lombu au hu padang = aku mengembalakan lembu ke padang

ongkos aima naborit nalang parah, tapi loja = batuk serak penyakit yang tidak parah tetapi capek karenanya

malang au manonggah guru = saya segan melihat guru


Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap