Bahasa indonesia-nya kata: Tulang rusuk
Berikut terjemahan dari Tulang rusuk:
saudara laki-laki ibu rusuk; tulang iga
tulang = baring-baring, okak
Hati hati: atei atei
lemari piring: lamari piring
tudung nasi: tudung indahan
piring kecil: piring enel
Ise na: siapa huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu
Losung etek: lesung kecil
Ulang ham sonai: jangan kamu; kau; anda begitu
Minta itu: pindo ai
halani sidea: karena; sebab mereka
Rup rup: bersama-sama bersama-sama
Suan suan: tanam; tanam;
Bahat Tumang: banyak; parah; terlalu; sangat; amat;
sombuh sihol: miskin rindu
Banyak orang: bosei halak
Sihol au bamu: rindu ahu pada tuan
Ke sekolah: hu sikolah
Ke sawah: hu sabah
Sanggah sonaha: sedang bagaimana
Orang tua perempuan: halak tuha borua
kepada kita : hubani hita
Cepat sembuh cantik : gejer huyah gandal
Manuk manuk : ayam ayam
Paima misir hu: tunggu; pergi; berangkat ke
Maningon do: harus 1 patut; 2 wajib; mesti (tidak boleh tidak) lah; kah
Bani hasoman: pada kawan; teman;
Do homa: lah; kah pula; juga
Janah somal: dan biasa; lazim;
Janah somal do: dan biasa; lazim; lah; kah
Gati do masa: selalu; senantiasa; selamanya; sering; terus menerus; tidak pernah tidak lah; kah kejadian
Gati do masa hasedaon: selalu; senantiasa; selamanya; sering; terus menerus; tidak pernah tidak lah; kah kejadian kerusakan
lemari piring: lamari piring
tudung nasi: tudung indahan
piring kecil: piring enel
Ise na: siapa huruf kelima dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); yang menunjukkan kondisi sesuatu
Losung etek: lesung kecil
Ulang ham sonai: jangan kamu; kau; anda begitu
Minta itu: pindo ai
halani sidea: karena; sebab mereka
Rup rup: bersama-sama bersama-sama
Suan suan: tanam; tanam;
Bahat Tumang: banyak; parah; terlalu; sangat; amat;
sombuh sihol: miskin rindu
Banyak orang: bosei halak
Sihol au bamu: rindu ahu pada tuan
Ke sekolah: hu sikolah
Ke sawah: hu sabah
Sanggah sonaha: sedang bagaimana
Orang tua perempuan: halak tuha borua
kepada kita : hubani hita
Cepat sembuh cantik : gejer huyah gandal
Manuk manuk : ayam ayam
Paima misir hu: tunggu; pergi; berangkat ke
Maningon do: harus 1 patut; 2 wajib; mesti (tidak boleh tidak) lah; kah
Bani hasoman: pada kawan; teman;
Do homa: lah; kah pula; juga
Janah somal: dan biasa; lazim;
Janah somal do: dan biasa; lazim; lah; kah
Gati do masa: selalu; senantiasa; selamanya; sering; terus menerus; tidak pernah tidak lah; kah kejadian
Gati do masa hasedaon: selalu; senantiasa; selamanya; sering; terus menerus; tidak pernah tidak lah; kah kejadian kerusakan
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap