Bahasa indonesia-nya kata: nangka punak-punak
Berikut terjemahan dari nangka punak-punak:
nangka kecil-kecil
nangka = nangka
punah ganup dayok hanami: ayam kami habis semua
pulut mambuat manuk-manuk: getah getah perekat menangkap burung
mapulur kue: membuat kue bulat
puling juma nami ijai: ladang kami tersendiri di sana
mambahen pulas bani musuhi: musuhnya membuat surat kaleng
ulang pukul baliang ai: jangan pukul anjing itu
puking ho mahorja: usahakan bekerja
hata pujian: kata-kata pujian
puhung motor hu lombang: bus terjerumus ke jurang
puh-puh ijuma ase ulang ibontas: di ladang ada tanda-tanda untuk tidak dilewati
mamasang puhot: memasang pukat
girahma ho puho: cepatlah kamu bangun
puhei tanganni halani mamboan hayu na borat: tangannya terkilir karena membawa kayu yang berat
pugul bonang au: aku menggulung benang
pugar juma hanami ase poting baliung: ladang kami hancur berantakan karena angin puting beliung
punar bayokni: bisulnya bertambah besar
idabuh motor punggur ai: motor itu dijatuhi kayu lapuk
pungil ia laho hu pudi ni labah: dia merajuk di belakang pintu
pungpang do tong tiap bodari: setiap hari bertengkar
pungut ia mandalanhon horjani: dia rajin mengerjakan tugasnya
hituha na punil: perutnya agak bengkak
punjung do huta ai: desa terpencil
puniut indahan ini: bungkus nasi itu dengan kain
punsa ni pisou on: ujung pisau ini
punsu ni dalan: penghabisan jalan
puntar bayok ni: pecah bisulnya
domma puntung gambiri ai: sudah hangus kemiri itu
untei puraga: jeruk limau
mambuat purih baen sapu: mengambil lidi untuk dibuat sapu
mambuat purik: mengambil air tajin
pulut mambuat manuk-manuk: getah getah perekat menangkap burung
mapulur kue: membuat kue bulat
puling juma nami ijai: ladang kami tersendiri di sana
mambahen pulas bani musuhi: musuhnya membuat surat kaleng
ulang pukul baliang ai: jangan pukul anjing itu
puking ho mahorja: usahakan bekerja
hata pujian: kata-kata pujian
puhung motor hu lombang: bus terjerumus ke jurang
puh-puh ijuma ase ulang ibontas: di ladang ada tanda-tanda untuk tidak dilewati
mamasang puhot: memasang pukat
girahma ho puho: cepatlah kamu bangun
puhei tanganni halani mamboan hayu na borat: tangannya terkilir karena membawa kayu yang berat
pugul bonang au: aku menggulung benang
pugar juma hanami ase poting baliung: ladang kami hancur berantakan karena angin puting beliung
punar bayokni: bisulnya bertambah besar
idabuh motor punggur ai: motor itu dijatuhi kayu lapuk
pungil ia laho hu pudi ni labah: dia merajuk di belakang pintu
pungpang do tong tiap bodari: setiap hari bertengkar
pungut ia mandalanhon horjani: dia rajin mengerjakan tugasnya
hituha na punil: perutnya agak bengkak
punjung do huta ai: desa terpencil
puniut indahan ini: bungkus nasi itu dengan kain
punsa ni pisou on: ujung pisau ini
punsu ni dalan: penghabisan jalan
puntar bayok ni: pecah bisulnya
domma puntung gambiri ai: sudah hangus kemiri itu
untei puraga: jeruk limau
mambuat purih baen sapu: mengambil lidi untuk dibuat sapu
mambuat purik: mengambil air tajin
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap