Bahasa indonesia-nya kata: Juma gasgas


Berikut terjemahan dari Juma gasgas:

ladang berkali-kali
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

Juma roba: ladang baru
do hu banta janah: lah; kah ke pada kita dan
Mamboan indahan: membawa; nasi
Jangan bimbang : ulang ganggu
Jangan ragu: ulang gegu
Dear tumang: baik; terlalu; sangat; amat;
Lumba lumba : nasihat; nasihat;
Jenges ai: cantik; itu
Jenges do ham : cantik; lah; kah kamu; kau; anda
Cantik kali kamu: gandal hali mu
Jenges ham: cantik; kamu; kau; anda
Ada masih: aong pe
Masih ada: pe aong
Ija ham botou: jawab; balas kamu; kau; anda adik
Songgot nin: kejut begitu
Dingding topas: dinding tepas
Dingding papan: dinding papan
Dingding bayu bayu: dinding anyam anyam
Poyon baru: rumput baru
rajin gereja: pogot gareja
Dahop au: peluk; dekap ahu
Dahop ahu: peluk; dekap aku;
Dahop ahu hasian: peluk; dekap aku; kekasih; buah hati
Dia sedang mandi: ia sanggah maridi
Jangan ragu jangan bimbang: ulang gegu ulang ganggu
Botou hu: adik ke
Horja horja: kerja; pesta; kerja; pesta;
Makan kamu ya: bonjang mu ea
Mangan ham ya: makan kamu; kau; anda huruf keempat belas dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah); bara
Si bayu on: pron kata penunjuk orang ketiga anyam ini

Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap