Bahasa Indonesia-nya kata: unang (Bahasa Simalungun)


Berikut terjemahan dari kata unang:

Bahasa Indonesia-nya kata unang: ulang
Terjemahan bahasa simalungun lainnya:

marumut:  berlumut
marumur:  berumur
tarumpat:  tercabut
pangumpat:  pencabut;
maumpathon:  mencabutkan;
maumpati:  mencabuti;
parumpamaan:  perumpamaan
marumpama:  berumpama;
maummah ummah:  mencium-cium
tarummah:  tercium;
pangummah:  pencium;
maummahkon:  menciumkan;
maummahi:  menciumi;
marsiummahan:  berciuman;
maummah:  mencium;
iunap:  dikuliti
mangundarhon:  memundurkan
paundukhon:  menundukkan;
tarunduk:  tertunduk
paundurhon:  menyurutkan
mangunggas:  menguas benang
iunggat:  digoyang;
maunggat:  menggoyang
maunggili:  memantati; menungging;
maunggilhon:  menunggingkan
marunggur:  berantai
maungkap:  membuka;
tarungkap:  terbuka
maungkil:  mencungkil;
paungkil:  pencungkil;
Contoh Kalimat:

Asa unang bau = gosok ulang bau

Unang lupa maridi ham = ulang lupa mandi kamu; kau; anda

ise tunanganmu = siapa tunanganmu

anggo jolma na gutul bahat do lompa ase unang ilogai = kalau orang nakal,banyak sekali alasannya supaya jangan dimarahi

biasa na anggo manjolan na milas ibaen do lampis na ase unang panas = biasanya untuk memegang yang panas dibuat lapisan supaya jangan panas

unang magati tu hita marlamis hubani orang tua = jangan terlampau sering kita berdusta kepada orang tua kita

tunangan ni anggikku matani jeleng = pacar adikku matanya juling

jerbeg das tunanganmi = tegap sekali tunanganmu

seng tarbals hutinta tunanganni ai = teka-teki kekasihnya itu tidak tegawab

bahat tumang hunang i rumah = kucing banyak sekali di rumah


Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap