Bahasa Indonesia-nya kata: topa (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata topa:
Bahasa Indonesia-nya kata topa: tempah;
top:
tiruan bunyi letupan
martonun: bertenun
tonun: tenun;
tonton: dada;
tartonjan: termenung
tonjan: termenung
itonja: dititip
tonja: titip;
tongtong: senantiasa; selalu; selamanya
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
itongoskon: dirimkan
tongos: kirim
tongon: benar
tongkol: tungkul
tongkarang: kolong rumah
panopa: penempah; pandai besi
topak: petik;
manopak: memetik
topap: tepuk;
martopap: bertepuk
topar: tampar; tepuk;
manopar: menampar
topas: tepas
topat: tepat
topi: tepi; pinggiran
topik: matopik sompek
toping: topeng;
topong: masuk
topot: mengakui
topot topot: ampun;
martonun: bertenun
tonun: tenun;
tonton: dada;
tartonjan: termenung
tonjan: termenung
itonja: dititip
tonja: titip;
tongtong: senantiasa; selalu; selamanya
tongos tongos: nama sejenis tumbuhan beracun
itongoskon: dirimkan
tongos: kirim
tongon: benar
tongkol: tungkul
tongkarang: kolong rumah
panopa: penempah; pandai besi
topak: petik;
manopak: memetik
topap: tepuk;
martopap: bertepuk
topar: tampar; tepuk;
manopar: menampar
topas: tepas
topat: tepat
topi: tepi; pinggiran
topik: matopik sompek
toping: topeng;
topong: masuk
topot: mengakui
topot topot: ampun;
Contoh Kalimat:
Dingding topas = dinding tepas
dakdanak martopap halani malasni uhurna = anak-anak betepuk tangan karena sedang bergembira
dopma isopuh gupak na baru itopa ai = sudah disepuh golok yang baru ditempa itu
ai topat tumang pambotohmu ai = memang tepat sekali pengetahuanmu itu
topas ipake gabe dingding = tepas dipakai untuk dinding
anggo halak na gocak biasani do dapotan topar-topar = kalau orang yang berdusta biasanya mendapat tamparan
Dingding topas = dinding tepas
dakdanak martopap halani malasni uhurna = anak-anak betepuk tangan karena sedang bergembira
dopma isopuh gupak na baru itopa ai = sudah disepuh golok yang baru ditempa itu
ai topat tumang pambotohmu ai = memang tepat sekali pengetahuanmu itu
topas ipake gabe dingding = tepas dipakai untuk dinding
anggo halak na gocak biasani do dapotan topar-topar = kalau orang yang berdusta biasanya mendapat tamparan
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
