Bahasa Indonesia-nya kata: marumbak (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata marumbak:
Bahasa Indonesia-nya kata marumbak: berombak; rebah;
pangulu:
kepala desa; penghulu; kepala kampung
marulu: berkepala;
parultop: penyumpit
maultop: menyumpit;
iultop: disumpit;
paulpak: pemukul
maulpak: memukul;
maruloshon: berselimutkan
marulos: berselimut;
manguloskon: menyelimutkan;
mangulosi: menyelimuti;
ulog siratah: ular hijau
ulog sabah: ular sawah;
maulig: mendekap
maulbuk: menyisip
maummah: mencium;
marsiummahan: berciuman;
maummahi: menciumi;
maummahkon: menciumkan;
pangummah: pencium;
tarummah: tercium;
maummah ummah: mencium-cium
marumpama: berumpama;
parumpamaan: perumpamaan
maumpati: mencabuti;
maumpathon: mencabutkan;
pangumpat: pencabut;
tarumpat: tercabut
marumur: berumur
marumut: berlumut
marulu: berkepala;
parultop: penyumpit
maultop: menyumpit;
iultop: disumpit;
paulpak: pemukul
maulpak: memukul;
maruloshon: berselimutkan
marulos: berselimut;
manguloskon: menyelimutkan;
mangulosi: menyelimuti;
ulog siratah: ular hijau
ulog sabah: ular sawah;
maulig: mendekap
maulbuk: menyisip
maummah: mencium;
marsiummahan: berciuman;
maummahi: menciumi;
maummahkon: menciumkan;
pangummah: pencium;
tarummah: tercium;
maummah ummah: mencium-cium
marumpama: berumpama;
parumpamaan: perumpamaan
maumpati: mencabuti;
maumpathon: mencabutkan;
pangumpat: pencabut;
tarumpat: tercabut
marumur: berumur
marumut: berlumut
Contoh Kalimat:
manvohad hunjin, holi marumbak = sokong dari situ, nanti tumbang
domma taian ember ni bani hayu na marumbak halani odoh = embernya sudah pipih oleh kayu yang tumbang
marumbak pansa ondi ibahen halisungsung = gubuk itu tumbang dibuat oleh puting beliung
mardarak hayu ai laho marumbak = berderak kayu itu mau tumbang
manvohad hunjin, holi marumbak = sokong dari situ, nanti tumbang
domma taian ember ni bani hayu na marumbak halani odoh = embernya sudah pipih oleh kayu yang tumbang
marumbak pansa ondi ibahen halisungsung = gubuk itu tumbang dibuat oleh puting beliung
mardarak hayu ai laho marumbak = berderak kayu itu mau tumbang
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
