Bahasa Indonesia-nya kata: gadung (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata gadung:
Bahasa Indonesia-nya kata gadung: ubi
gadul:
berbelok-belok
gaduh: susah
gadu-gadu: pematang sawah
gadubang: kelewang
gading: gading
gadeol: menggeliat
gadei: gadai
gadas: terlentang
gadap: terlentang
gadam: kusta
gadai: berbaring
gadag gadag: cerewet
gabur: lunak
gabug gabug: berlari kencang
gabug: subur
gaenggang: sejenis kayu yang dapat dijadikan obat
gaer gaer: garu
gaga: lambat
gagah: suka naik
gagan: guna
gagap: gugup
gagar: berkembangbiak
gagat: mengunyah rumput;
manggagat: memakan rumput
gahgah: cincang;
margahgah: mencincang
gait: merepet
gajag: menyala
gajah: gajah
gajang: panjang
gaduh: susah
gadu-gadu: pematang sawah
gadubang: kelewang
gading: gading
gadeol: menggeliat
gadei: gadai
gadas: terlentang
gadap: terlentang
gadam: kusta
gadai: berbaring
gadag gadag: cerewet
gabur: lunak
gabug gabug: berlari kencang
gabug: subur
gaenggang: sejenis kayu yang dapat dijadikan obat
gaer gaer: garu
gaga: lambat
gagah: suka naik
gagan: guna
gagap: gugup
gagar: berkembangbiak
gagat: mengunyah rumput;
manggagat: memakan rumput
gahgah: cincang;
margahgah: mencincang
gait: merepet
gajag: menyala
gajah: gajah
gajang: panjang
Contoh Kalimat:
ulang ipitil-pitil gadung on = jangan diremas daun itu
mamutei bulung gadung inang i juma = ibu memetik daun ubi di ladang iputey dipetik
manungkei aili do gadung nami nabodari = babi hutan membongkar ubi kami tadi malam
suanma hayu gadung in janah ulang suhar panuanni = tanamlah kayu ubi ini dan jangan terbalik menanamnya
sombahhonma gadung in hubani nagara in ase podas tongka = masukkanlah ubi itu ke dalam bara api yang marak agar cepat masak
salungkar gadung ai = cabut ubi itu
buat gadung in, taktak lumat bani panganon ni dayok = ambil ubi itu, cincang halus untuk makanan ayam
puyuh-puyuh bulung gadung ai = pulas dulu daun ubi itu sebelum direbus
padar lobei ngadung on = bakar dulu ubi itu
orbat bonani gadung ai = cabut pokok ubi itu
ulang ipitil-pitil gadung on = jangan diremas daun itu
mamutei bulung gadung inang i juma = ibu memetik daun ubi di ladang iputey dipetik
manungkei aili do gadung nami nabodari = babi hutan membongkar ubi kami tadi malam
suanma hayu gadung in janah ulang suhar panuanni = tanamlah kayu ubi ini dan jangan terbalik menanamnya
sombahhonma gadung in hubani nagara in ase podas tongka = masukkanlah ubi itu ke dalam bara api yang marak agar cepat masak
salungkar gadung ai = cabut ubi itu
buat gadung in, taktak lumat bani panganon ni dayok = ambil ubi itu, cincang halus untuk makanan ayam
puyuh-puyuh bulung gadung ai = pulas dulu daun ubi itu sebelum direbus
padar lobei ngadung on = bakar dulu ubi itu
orbat bonani gadung ai = cabut pokok ubi itu
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
