Bahasa Indonesia-nya kata: gabe (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata gabe:
Bahasa Indonesia-nya kata gabe: menjadi (diangkat, dipilih) sebagai
gabar:
takut
gaba gaba: gaba-gaba
gabag: tengkorak
gab: tiruan bunyi pukulan tinju
ga: huruf ketujuh dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
marutus: bersengaja
tarutang: terutang
parutang: pengutang;
marutang: berutang;
pautanghon: mengutangkan;
parutah: pemuntah
mangutahkon: memuntahkan;
mangusung: memikul
tarusir: terusir
mangusir: mengusir;
gabei: kelakuan
gabgab: makan
gabug: subur
gabug gabug: berlari kencang
gabur: lunak
gadag gadag: cerewet
gadai: berbaring
gadam: kusta
gadap: terlentang
gadas: terlentang
gadei: gadai
gadeol: menggeliat
gading: gading
gadubang: kelewang
gadu-gadu: pematang sawah
gaba gaba: gaba-gaba
gabag: tengkorak
gab: tiruan bunyi pukulan tinju
ga: huruf ketujuh dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
marutus: bersengaja
tarutang: terutang
parutang: pengutang;
marutang: berutang;
pautanghon: mengutangkan;
parutah: pemuntah
mangutahkon: memuntahkan;
mangusung: memikul
tarusir: terusir
mangusir: mengusir;
gabei: kelakuan
gabgab: makan
gabug: subur
gabug gabug: berlari kencang
gabur: lunak
gadag gadag: cerewet
gadai: berbaring
gadam: kusta
gadap: terlentang
gadas: terlentang
gadei: gadai
gadeol: menggeliat
gading: gading
gadubang: kelewang
gadu-gadu: pematang sawah
Contoh Kalimat:
Gabe ringgas = menjadi (diangkat, dipilih) sebagai rajin;
Gabe sada hita = menjadi (diangkat, dipilih) sebagai satu; kita
Sonaha do ase salih Nagur gabe = bagaimana lah; kah supaya berubah menjadi nama sebuah kerajaan dahulu kala menjadi (diangkat, dipilih) sebagai
topas ipake gabe dingding = tepas dipakai untuk dinding
marpanggar-panggar do hayu ai, gabe payah bolahan = kayu itu berbenjol benjol susah sekali membelahnya
jais dassa panangkutmu gabe maluah = terburu-buru sekali kamu mengikat sehingga lepas
gabe hidorat ho halani sonin = kamu jadi mulia karena itu
dear tumang gabei anak ni si Malin ai = bagus benar kelakuan anak si Malin itu
bapa ibaen gabe gubernur = ayah diangkat menjadi gubernur
ipabangkit gabe raja = diangkat menjadi raja
Gabe ringgas = menjadi (diangkat, dipilih) sebagai rajin;
Gabe sada hita = menjadi (diangkat, dipilih) sebagai satu; kita
Sonaha do ase salih Nagur gabe = bagaimana lah; kah supaya berubah menjadi nama sebuah kerajaan dahulu kala menjadi (diangkat, dipilih) sebagai
topas ipake gabe dingding = tepas dipakai untuk dinding
marpanggar-panggar do hayu ai, gabe payah bolahan = kayu itu berbenjol benjol susah sekali membelahnya
jais dassa panangkutmu gabe maluah = terburu-buru sekali kamu mengikat sehingga lepas
gabe hidorat ho halani sonin = kamu jadi mulia karena itu
dear tumang gabei anak ni si Malin ai = bagus benar kelakuan anak si Malin itu
bapa ibaen gabe gubernur = ayah diangkat menjadi gubernur
ipabangkit gabe raja = diangkat menjadi raja
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
