Bahasa Indonesia-nya kata: eta (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata eta:
Bahasa Indonesia-nya kata eta: ayo; kata seru untuk mengajak atau memberikan dorongan
eser:
geser
erung: kurus
mangersek ersek: menampi
ersek-ersek: tampi;
pangerdeng: cara menari dengan gemulai hingga menarik perhatian
erdeng: pening; cara menari dengan gemulai hingga menarik perhatian;
merdang-erdang raun: jalan-jalan tanpa tujuan untuk mencari udara segar
erdang: jalan-jalan tanpa tujuan untuk mencari udara segar
erdak: ke sana ke mari; melanglang buana
erap: tabur; serak
epok epok: sejenis kue yang dibungkus kecil-kecil
eper: menggigil
mareota: hampir rubuh
eot: hampir rubuh
eos: kena sedikit; tersentuh; tersinggung
etek: kecil
etel: kecil
etem: tekun dan cermat
eteng: kecil
etet: sejenis burung yang memakan belalang
etong: hitung;
etor etor: beriringan
maretor etor: beriringan
parmedep: orang yang mengantuk
bokasni kiok ai: bekas ular itu berkelok-kelok
maela: malu, bermalu
ielek: dibujuk;
marsielekan: saling membujuk;
tarelek: terbujuk
mangemur: mencuri
erung: kurus
mangersek ersek: menampi
ersek-ersek: tampi;
pangerdeng: cara menari dengan gemulai hingga menarik perhatian
erdeng: pening; cara menari dengan gemulai hingga menarik perhatian;
merdang-erdang raun: jalan-jalan tanpa tujuan untuk mencari udara segar
erdang: jalan-jalan tanpa tujuan untuk mencari udara segar
erdak: ke sana ke mari; melanglang buana
erap: tabur; serak
epok epok: sejenis kue yang dibungkus kecil-kecil
eper: menggigil
mareota: hampir rubuh
eot: hampir rubuh
eos: kena sedikit; tersentuh; tersinggung
etek: kecil
etel: kecil
etem: tekun dan cermat
eteng: kecil
etet: sejenis burung yang memakan belalang
etong: hitung;
etor etor: beriringan
maretor etor: beriringan
parmedep: orang yang mengantuk
bokasni kiok ai: bekas ular itu berkelok-kelok
maela: malu, bermalu
ielek: dibujuk;
marsielekan: saling membujuk;
tarelek: terbujuk
mangemur: mencuri
Contoh Kalimat:
Eta siam = ayo; kata seru untuk mengajak atau memberikan dorongan siam
eta ham = ayo; kata seru untuk mengajak atau memberikan dorongan kamu; kau; anda
petak umpat = petak; petak sawah; cabut;
Sonari ma eta = sekarang bentuk terikat
eta marsulelet hu tiga = ayo berjalan-jalan ke pekan
huda hi bahen laho manrodong gareta = kuda dipergunakan untuk menarik pedati
mistak ia hun atas karetani = ia tercampak dari atas keretanya
buat kursi ai sidogetan = ambil kursi itu untuk tempat berpijak
etah hu sampaian mardalani = ayo, jalan-jalan ke padang tempat penggembalaan
etah mangan tambul lobei paima mangan = ayo makan kudapan terlebih dahulu sebelum makan (resmi)
Eta siam = ayo; kata seru untuk mengajak atau memberikan dorongan siam
eta ham = ayo; kata seru untuk mengajak atau memberikan dorongan kamu; kau; anda
petak umpat = petak; petak sawah; cabut;
Sonari ma eta = sekarang bentuk terikat
eta marsulelet hu tiga = ayo berjalan-jalan ke pekan
huda hi bahen laho manrodong gareta = kuda dipergunakan untuk menarik pedati
mistak ia hun atas karetani = ia tercampak dari atas keretanya
buat kursi ai sidogetan = ambil kursi itu untuk tempat berpijak
etah hu sampaian mardalani = ayo, jalan-jalan ke padang tempat penggembalaan
etah mangan tambul lobei paima mangan = ayo makan kudapan terlebih dahulu sebelum makan (resmi)
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
