Bahasa Indonesia-nya kata: borat miut (Bahasa Simalungun)

Bahasa Indonesia-nya kata borat miut: malas (pemalas);

borat uhur:  segan;
boras tenger ki:  beras yang diberikan pihak mertua kepada anak yang memasuki rumah baru supaya anak tersebut selamat menempati rumah baru
parborasan:  tempat beras yang terbuat dari satu ruas bambu yang besar;
tarbonjang:  termakan
mambonjang:  memakan;
parbonih:  pembenih
pabonihkon:  membenihkan;
boni:  bonih
tarbombong:  terbendung
mambombong:  membendung;
tarbondut:  tertelan
mambonang:  membuat benang
marbona:  berpangkal
bonahon:  pangkalan;
boltokni omei:  padi bunting
borat angkula ki:  sedang hamil
maborgoh:  mendingin;
paborgohkon:  mendinginkan;
parborgoh:  orang yang suka kedinginan
marborgok:  berleher;
borit-boritan cak:  sakit-sakitan;
marboriton:  berpenyakitan;
marborit borit:  bersakit-sakit;
borit batukkon:  sakit batuk yang sampai keluar dahak atau lendir;
borit uhur:  sakit hati;
paborit borithon:  menyakitkan
borkoshon:  sesuatu yang akan diikat
mamborkos:  mengikat kecil;
haborsihon:  kebersihan;
paborsihkon:  membersihkan;