Bahasa Indonesia-nya kata: angkup (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata angkup:
Bahasa Indonesia-nya kata angkup: sebelah; menyebelah
marangkula:
bertubuh
marangkulu: bertubuh
angkulu: angkula
tarangkat: terangkat
mangangkat: mengangkat;
iangkat: diangkat;
manganggoh: mencium
anggala: jerami
anduhur: perkutut
mangampul: menyapih
iampul disapih: menyapih
iampuhon: dipangkukan
ampuhonpangkukan: dipangkukan
ampordang: kepodang
ampin: ampan
manganjaki: memijak; melewati
anjuk: tanjung
anrip-anrip: kelelawar (yang masih kecil)
ansoanso: orang itu menganggur; melarat
ansog: sejenis binatang
ansuh: tampung (menampung air dimasukkan ke dalam ansubah)
antah: belum tentu
antigan: andigan
antigau: bilamana
antil: kurang (tidak cukup)
anting-anting: kerabu
maranting-anting: berkerabu
antoh: belum tentu
antuk: tersentuh; cucuk ke tanah
apa: dan
marangkulu: bertubuh
angkulu: angkula
tarangkat: terangkat
mangangkat: mengangkat;
iangkat: diangkat;
manganggoh: mencium
anggala: jerami
anduhur: perkutut
mangampul: menyapih
iampul disapih: menyapih
iampuhon: dipangkukan
ampuhonpangkukan: dipangkukan
ampordang: kepodang
ampin: ampan
manganjaki: memijak; melewati
anjuk: tanjung
anrip-anrip: kelelawar (yang masih kecil)
ansoanso: orang itu menganggur; melarat
ansog: sejenis binatang
ansuh: tampung (menampung air dimasukkan ke dalam ansubah)
antah: belum tentu
antigan: andigan
antigau: bilamana
antil: kurang (tidak cukup)
anting-anting: kerabu
maranting-anting: berkerabu
antoh: belum tentu
antuk: tersentuh; cucuk ke tanah
apa: dan
Contoh Kalimat:
sangkup lobei indahan in = tutup dulu nasi itu
bodari do langkupa puho = burung hantu bangun malam hari
maseda tangkup ni hudon nami = udah rusak tutup periuk kami
dopma itangkup haluhui dayok mirahta = ayam jago kita sudah ditangkap elang
angkup juma nami = sebelah menyebelah
sangkup lobei indahan in = tutup dulu nasi itu
bodari do langkupa puho = burung hantu bangun malam hari
maseda tangkup ni hudon nami = udah rusak tutup periuk kami
dopma itangkup haluhui dayok mirahta = ayam jago kita sudah ditangkap elang
angkup juma nami = sebelah menyebelah
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
