Bahasa Indonesia-nya kata: abang (Bahasa Simalungun)
Berikut terjemahan dari kata abang:
Bahasa Indonesia-nya kata abang: abang;
abalabal:
tempat garam yang terbuat dari bambu
marabab: berdebu
a: huruf pertama dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
abara: bahu
abing: pangku;
mangabing: memangku
mangabinghon: memangkukan;
pangabingan: cara memangku;
parabing: pemangku; orang yang memangku;
abis: ambil;
mangabisi: mengambili
abu: abu
saburhon: serakkan
abur-abur: berserakan
acar: acar
adon: pron ini
adonghonadakan: mengadakan;
iadonghondiadakan: mengadakan;
marabab: berdebu
a: huruf pertama dalam aksara Simalungun (dari surat sapuluh siah)
abara: bahu
abing: pangku;
mangabing: memangku
mangabinghon: memangkukan;
pangabingan: cara memangku;
parabing: pemangku; orang yang memangku;
abis: ambil;
mangabisi: mengambili
abu: abu
saburhon: serakkan
abur-abur: berserakan
acar: acar
adon: pron ini
adonghonadakan: mengadakan;
iadonghondiadakan: mengadakan;
Contoh Kalimat:
Seng do abang = tidak lah; kah abang;
Seng abang = tidak abang;
Ahu domma dob maridi eak abang = aku; sudah selesai mandi ya abang;
sangkuttoi habang-habang i atas nami = kecibung terbang di atas kami
dopma masak salabang ai = sudah masak salak itu
anggo bomgin roh, bahat rongit habang = kalau malam tiba banyak nyamuk berterbangan
nor sampai habang = putar sampai terbang
lingkaboh ai habang hu rumah = kelelawar itu terbang ke rumah
tong tong do ia lavoh marhata dompak abangni = selalu dia lemah lembut bicara dengan abangnya
jabang ia sonari halani tarjumpah manangko = dia gawat sekarang karena kedapatan mencuri
Seng do abang = tidak lah; kah abang;
Seng abang = tidak abang;
Ahu domma dob maridi eak abang = aku; sudah selesai mandi ya abang;
sangkuttoi habang-habang i atas nami = kecibung terbang di atas kami
dopma masak salabang ai = sudah masak salak itu
anggo bomgin roh, bahat rongit habang = kalau malam tiba banyak nyamuk berterbangan
nor sampai habang = putar sampai terbang
lingkaboh ai habang hu rumah = kelelawar itu terbang ke rumah
tong tong do ia lavoh marhata dompak abangni = selalu dia lemah lembut bicara dengan abangnya
jabang ia sonari halani tarjumpah manangko = dia gawat sekarang karena kedapatan mencuri
Cari terjemahan bahasa simalungun lainnya di Kamus Bahasa Simalungun Online Terlengkap
